1
00:02:12,277 --> 00:02:13,292
Dr. Kotter
2
00:02:13,344 --> 00:02:14,979
Ol öler.
Ol öler.
3
00:02:15,114 --> 00:02:16,981
Ejem öler.
Men ölerin Hemmeler ölýär.
4
00:02:17,115 --> 00:02:19,651
Men islämok ... Boljak ...
5
00:02:20,752 --> 00:02:22,719
Men başarmadym
gürleşmegini gazanmak üçin ...
6
00:02:22,853 --> 00:02:24,256
maňa jogap ber, hiç zat.
7
00:02:26,057 --> 00:02:27,293
Diňe şu.
8
00:02:27,425 --> 00:02:29,661
Hawa.
Men düşündim
9
00:02:30,429 --> 00:02:31,563
Sag bol, Dan.
10
00:02:31,695 --> 00:02:32,975
Ol öler.
Ejem öler.
11
00:02:33,064 --> 00:02:34,533
Men ölerin
Hemmeler ölýär.
12
00:02:34,665 --> 00:02:36,401
Hiç kim möhüm däl.
Munuň ähmiýeti ýok.
13
00:02:36,534 --> 00:02:38,711
Munuň ähmiýeti ýok. Munuň ähmiýeti ýok.
Ejemiň ähmiýeti ýok.
14
00:02:38,735 --> 00:02:40,305
Meniň ähmiýetim ýok.
Hiç zat möhüm däl.
15
00:02:40,438 --> 00:02:43,175
Meniň ähmiýetim ýok. Meniň ähmiýetim ýok.
Meniň ähmiýetim ýok.
16
00:02:43,308 --> 00:02:44,908
Ol öler.
Ol öler.
17
00:02:45,043 --> 00:02:47,112
Ol öler.
Men ölerin Hemmeler ölýär.
18
00:02:47,246 --> 00:02:49,014
Hiç kim möhüm däl.
Munuň ähmiýeti ýok.
19
00:02:49,147 --> 00:02:51,093
Munuň ähmiýeti ýok.
Munuň ähmiýeti ýok. Hemmeler ölýär.
20
00:02:51,116 --> 00:02:52,384
Men ölerin
Hiç kim möhüm däl.
21
00:02:52,518 --> 00:02:54,586
Munuň ähmiýeti ýok.
Munuň ähmiýeti ýok.
22
00:02:54,718 --> 00:02:56,230
Ejemiň ähmiýeti ýok.
Hiç zat möhüm däl.
23
00:02:56,254 --> 00:02:57,990
Meniň ähmiýetim ýok.
Men däl ...
24
00:02:58,123 --> 00:03:00,526
Men etjek ... Men etjek ...
Men etjek ... Men etjek ...
25
00:03:00,657 --> 00:03:03,760
Ol etjek ... Ol etjek ...
Hemmeler ... Men etjek ...
26
00:03:03,895 --> 00:03:06,132
Meniň ähmiýetim ýok.
Men etjek ... Men etjek ...
27
00:03:12,170 --> 00:03:13,305
Salam, Karl.
28
00:03:15,441 --> 00:03:17,042
Bu gün näme bolýar?
29
00:03:19,177 --> 00:03:20,478
Men ölýärin.
30
00:03:20,612 --> 00:03:21,879
No.ok.
31
00:03:22,847 --> 00:03:24,316
Men beýle pikir etmeýärin.
32
00:03:27,152 --> 00:03:29,254
Meniň pikirimçe, sizde bar
başga bir epiki bölüm.
33
00:03:29,388 --> 00:03:30,455
Etme ...
34
00:03:31,022 --> 00:03:32,656
Sen maňa aýtma.
35
00:03:33,259 --> 00:03:34,759
Sen bilmeýärsiň
36
00:03:34,893 --> 00:03:38,695
Daş-töweregimde duýýaryn,
gysmak.
37
00:03:43,468 --> 00:03:45,003
Men gorkýaryn.
38
00:03:45,137 --> 00:03:50,707
Karl, men munuň nämedigini bilýärin
başdan geçirýärsiňiz, hakyky duýýarsyňyz,
39
00:03:50,841 --> 00:03:53,111
ýöne size zyýan berip bilmez.
40
00:03:57,550 --> 00:03:58,750
Men söz berýärin.
41
00:03:58,883 --> 00:04:00,953
Ol öler.
Ol öler.
42
00:04:01,086 --> 00:04:02,920
Ejem öler.
Men ölerin
43
00:04:03,055 --> 00:04:05,324
Hemmeler ölýär.
Hiç kim möhüm däl.
44
00:04:05,456 --> 00:04:09,461
Haý, Wanda. Karl Renken goýjak
birnäçe günüň dowamynda gözegçilikde saklandy.
45
00:04:09,594 --> 00:04:11,663
Ol zyýansyz. Diňe ýasamak
kimdir biriniň ony barlaýandygyna göz ýetiriň
46
00:04:11,795 --> 00:04:12,796
her iki sagatdan.
47
00:04:12,931 --> 00:04:14,500
Düşündiň
Sag boluň.
48
00:04:14,633 --> 00:04:17,002
Heý, Dr.Desaý
seni gözleýärdi.
49
00:04:17,901 --> 00:04:18,901
Sag boluň.
50
00:04:30,848 --> 00:04:33,018
! Ok! ! Ok! Haýyş edýärin!
51
00:04:33,151 --> 00:04:36,055
Haýyş edýärin! Düşünmediň!
Men ol ýere girip bilemok! ! Ok!
52
00:04:36,187 --> 00:04:39,856
! Ok! ! Ok! Haýyş edýärin!
53
00:04:40,326 --> 00:04:41,759
! Ok!
54
00:04:42,528 --> 00:04:44,096
! Ok!
55
00:05:00,845 --> 00:05:02,146
Içeri gir
56
00:05:03,415 --> 00:05:07,019
Haý, iberdiňmi
atly bir näsag, uh,
57
00:05:07,151 --> 00:05:09,754
Sara Market
düýn rezidensiýa?
58
00:05:09,887 --> 00:05:12,557
Hawa. Taryhy bar
neşekeşlik we mania bilen,
59
00:05:12,690 --> 00:05:15,494
içeri girdi we çykdy
bölümimiz birnäçe gezek.
60
00:05:15,627 --> 00:05:16,995
Gül, ätiýaçlandyryşy ýok.
61
00:05:17,129 --> 00:05:18,497
Bolýar, ýöne bejergä mätäç.
62
00:05:18,630 --> 00:05:20,831
Tagta bokurdagymda
jübüsinden tölemek barada
63
00:05:20,966 --> 00:05:22,634
başga bir düşek üçin
ýaşamak maksatnamasynda.
64
00:05:22,800 --> 00:05:24,370
Belki, tagt synap görmeli
bok bermek
65
00:05:24,502 --> 00:05:27,338
nokadymyz hakda
bu ýerde bir gezek işle.
66
00:05:29,341 --> 00:05:30,807
Men sorag beremok
hökümiň.
67
00:05:30,942 --> 00:05:32,302
Maňa diňe gerek
ilki meniň ýanyma gel
68
00:05:32,343 --> 00:05:34,144
öňe gidip bilerin
indiki gezek. Bolýarmy?
69
00:05:34,213 --> 00:05:35,413
Hawa.
70
00:05:35,547 --> 00:05:37,316
Bolýar. Bagyşlaň
71
00:05:37,449 --> 00:05:40,552
Heý, şondan bäri bärde däldiň
öten agşam giç smena, şeýlemi?
72
00:06:15,754 --> 00:06:16,954
Dr. Kotter
73
00:06:17,088 --> 00:06:19,057
Laura Wewer, 26 ýaş.
Ol synp okuwçysy.
74
00:06:19,190 --> 00:06:21,192
Polisiýa oňa çagyryldy
jemgyýetçilik bidüzgünçiligi üçin.
75
00:06:21,326 --> 00:06:23,228
EMS ony getirdi.
Psih taryhy barmy?
76
00:06:23,362 --> 00:06:25,322
Faýlda hiç zat ýok
polisiýa hasabat iberdi
77
00:06:25,396 --> 00:06:27,766
Başga bir waka üçin
geçen hepde gatnaşdy.
78
00:06:27,899 --> 00:06:29,567
Ol näme hakda?
79
00:06:29,701 --> 00:06:32,870
Mekdebiniň professory bulaşdy
özüni çekiç bilen öldürdi.
80
00:06:33,004 --> 00:06:35,274
Söhbetdeş boldy
ýeke-täk şaýat hökmünde.
81
00:06:35,406 --> 00:06:36,874
Çeňňek?
82
00:06:46,752 --> 00:06:48,086
Salam.
83
00:06:48,620 --> 00:06:49,654
Laura?
84
00:06:53,057 --> 00:06:56,461
Meniň adym Dr.Kotter.
Men terapewt.
85
00:06:56,595 --> 00:06:58,096
Oturmak isleýärsiňizmi?
86
00:07:00,632 --> 00:07:02,401
Bolýar.
87
00:07:04,336 --> 00:07:06,038
Siziň tolgunýandygyňyzy bilýärin.
88
00:07:06,437 --> 00:07:07,872
Gowy.
89
00:07:08,841 --> 00:07:10,675
Men diňe söhbet etmek isleýärin
90
00:07:10,809 --> 00:07:13,144
Bu howpsuz ýer diýip söz berýärin.
91
00:07:14,112 --> 00:07:15,581
Meniň üçin däl.
92
00:07:17,115 --> 00:07:18,684
Näme üçin beýle diýýärsiň?
93
00:07:24,322 --> 00:07:26,557
Gel. Oturalyň.
94
00:07:35,300 --> 00:07:36,300
Haýyş edýärin.
95
00:07:52,283 --> 00:07:57,156
Bolýar. Men senden bir-iki sanysyny soramaly bolaryn
samsyk ýaly bolup biljek soraglaryň.
96
00:08:00,259 --> 00:08:02,494
Hepdäniň haýsy güni?
97
00:08:03,428 --> 00:08:04,463
Penşenbe.
98
00:08:05,497 --> 00:08:06,564
Aý?
99
00:08:06,697 --> 00:08:08,100
Oktýabr.
Men däli däl.
100
00:08:08,233 --> 00:08:10,668
Hiç kim muny aýtmaýar.
Youöne size düşünmegiňiz zerur.
101
00:08:10,802 --> 00:08:13,872
Men PhD kandidaty. Men
käbir lunatik däl. Bolýar?
102
00:08:14,005 --> 00:08:16,007
Geliň, diňe bir dem alalyň,
103
00:08:16,141 --> 00:08:19,144
we adalatly edip bilersiňiz
näme bolýandygyny aýdyň.
104
00:08:29,187 --> 00:08:31,122
Men bir zatlar görýärin
105
00:08:32,624 --> 00:08:35,661
Başga hiç kimiň görüp bilmeýän zady
menden başga.
106
00:08:37,895 --> 00:08:39,764
Munuň nähili däli bolýandygyny bilýärin.
Men edýärin.
107
00:08:39,898 --> 00:08:43,601
It'söne bu ... Bu zat,
Düşündirip bilemok
108
00:08:45,037 --> 00:08:46,605
Näme görýärsiň?
109
00:08:47,605 --> 00:08:49,341
Adamlara meňzeýär,
110
00:08:49,475 --> 00:08:51,409
ýöne bu ... adam däl.
111
00:08:52,744 --> 00:08:54,245
Düşünýändigime ynanamok.
112
00:08:54,379 --> 00:08:56,548
Adamlara meňzeýär.
Dürli adamlara meňzeýär.
113
00:08:56,682 --> 00:08:59,317
Käwagt özüni görkezýär
tanaýan adam bolmak.
114
00:08:59,451 --> 00:09:02,120
Käwagt tötänleýin
nätanyş. Käwagt ...
115
00:09:02,254 --> 00:09:04,655
Käwagt meňzeýär
atam
116
00:09:04,789 --> 00:09:07,493
meniň öňümde öldi
ýedi ýaşymda
117
00:09:10,062 --> 00:09:12,431
Emma hemmesi bir zat.
Bu ...
118
00:09:14,332 --> 00:09:16,701
Bu ... meňzeýär ...
119
00:09:18,370 --> 00:09:22,441
Bu ... geýýän ýaly
adamlaryň ýüzi ... maska ýaly.
120
00:09:23,708 --> 00:09:25,043
Bolýar.
121
00:09:25,177 --> 00:09:27,446
Şu wagt görýärsiňizmi?
122
00:09:31,115 --> 00:09:33,418
Ony göreniňde näme bolýar?
123
00:09:37,022 --> 00:09:38,756
Bu maňa ýylgyrýar.
124
00:09:40,125 --> 00:09:41,527
Emma dostlukly ýylgyryş däl.
125
00:09:41,659 --> 00:09:43,500
Iň erbet ýylgyryş
Ömrümde hiç görmedim.
126
00:09:43,562 --> 00:09:45,730
Her gezek görenimde,
Men muny aldym
127
00:09:45,864 --> 00:09:50,501
bir zat ýaly hudaý-elhenç duýgy
hakykatdanam elhenç bolar.
128
00:09:51,403 --> 00:09:54,438
Men hiç wagt gorkmadym
görenimde edişim ýaly.
129
00:09:55,841 --> 00:09:58,509
Laura, sen barmy?
ýa-da maşgalaňyzdaky başga biri
130
00:09:58,644 --> 00:10:00,846
galýusinasiýalary başdan geçirdiňizmi?
131
00:10:00,980 --> 00:10:03,015
Bu galýusinasiýa däl, ýok.
Bu hakyky.
132
00:10:03,148 --> 00:10:05,082
Siz ony almarsyňyz
Bu meniň üçin zatlar edýär.
133
00:10:05,216 --> 00:10:07,184
Bokuň döremegine sebäp bolýar
töweregimde bolup geçer.
134
00:10:07,318 --> 00:10:11,222
Bu meniň bütin ömrümi aldy
we aňym we ...
135
00:10:12,724 --> 00:10:14,027
maňa zatlar aýdýar.
136
00:10:14,927 --> 00:10:18,462
Bu maňa ...
şu gün ... Şu gün ...
137
00:10:18,596 --> 00:10:22,067
Bu gün meniň ...
Men etjek ...
138
00:10:22,200 --> 00:10:23,802
Bolýar. Gowy.
139
00:10:23,936 --> 00:10:25,236
Gowy.
140
00:10:26,772 --> 00:10:31,710
Men seniň nämedigiňi bilýärin
başdan geçirmek ajaýyp hakyky duýulýar.
141
00:10:31,842 --> 00:10:34,679
Käwagt, alanymyzda
duýgudaşlyk,
142
00:10:34,812 --> 00:10:38,417
ýa-da güýçli şikesleri başdan geçirmeli,
aňymyz meýilli ...
143
00:10:38,549 --> 00:10:40,284
Sen meni diňlemeýärsiň.
144
00:10:40,751 --> 00:10:41,919
Wah, Hudaýym.
145
00:10:42,921 --> 00:10:46,290
Men ölerin,
Hiç kim meni diňlemez.
146
00:10:46,424 --> 00:10:48,159
Bolýar. Laura, gowy.
147
00:10:48,726 --> 00:10:50,528
Eý, Hudaý.
148
00:10:51,063 --> 00:10:53,032
Heý, gowy. Laura.
149
00:10:53,164 --> 00:10:55,433
Heý, c-maňa seredip bilersiňizmi,
haýyş?
150
00:10:56,835 --> 00:10:57,869
Gowy.
151
00:10:59,038 --> 00:11:00,205
Maňa seret.
152
00:11:02,441 --> 00:11:03,475
Men ...
153
00:11:06,980 --> 00:11:08,913
Wah, Hudaýym. ! Ok!
154
00:11:09,048 --> 00:11:10,215
! Ok! Ine!
155
00:11:10,349 --> 00:11:11,549
Haýyş edýärin!
Laura. Gowy.
156
00:11:11,682 --> 00:11:12,918
Bu diňe biz.
Git! Haýyş edýärin!
157
00:11:13,052 --> 00:11:14,172
Bu ýerde başga hiç kim ýok.
! Ok!
158
00:11:17,023 --> 00:11:18,523
! Ok!
159
00:11:25,063 --> 00:11:26,498
Wah, Hudaýym.
160
00:11:28,833 --> 00:11:31,037
Men ... hassam bar
2-nji baha bermekde adatdan daşary ýagdaý.
161
00:11:31,202 --> 00:11:32,971
Maňa şu wagt işgär gerek.
162
00:11:33,105 --> 00:11:34,105
Tiz bol.
163
00:11:55,128 --> 00:11:56,394
Laura?
164
00:14:12,596 --> 00:14:14,575
Wewer hanym bolan bolsa
öň bu ýerde näsag boldumy?
165
00:14:14,599 --> 00:14:18,803
No.ok.
bu ýerde görýän näsaglara mahsusmy?
166
00:14:18,937 --> 00:14:22,207
Bu adatdan daşary ýagdaý
psihiatrik bölüm.
167
00:14:23,009 --> 00:14:25,211
Adatça beýle däl
Bu ýerde bir zat.
168
00:14:25,342 --> 00:14:27,312
Dogry. Emma ol şeýle boldy
kelle, hawa?
169
00:14:27,445 --> 00:14:29,748
Bagyşlaň, kelle?
170
00:14:33,652 --> 00:14:35,553
Meniň pikirimçe, diňe synanyşýarys
pikiriňizi almak üçin
171
00:14:35,687 --> 00:14:37,822
akyl ýagdaýyndan.
172
00:14:39,024 --> 00:14:41,625
Ol ejir çekip bilerdi
173
00:14:42,427 --> 00:14:44,629
trawmadan soňky ýiti psihoz.
174
00:14:46,764 --> 00:14:49,466
Ol boldy
paranoid aldawlary bar.
175
00:14:49,600 --> 00:14:51,369
Haýsy aldawlar?
176
00:14:51,503 --> 00:14:53,738
Käbirlerine ynanýardy
177
00:14:54,806 --> 00:14:57,709
erbet barlygyň görnüşi
ony yzarlaýardy.
178
00:14:58,475 --> 00:14:59,811
Yikes.
179
00:15:01,580 --> 00:15:04,283
Diňe, biz hökman etmeli bolarys
hanym Weweriň maşgalasy bilen habarlaşyň
180
00:15:04,416 --> 00:15:06,152
düşündirmäge synanyşyň
näme boldy.
181
00:15:06,284 --> 00:15:10,121
Şonuň üçin biz islendik zady gözleýäris
bularyň hemmesiniň manysy bolup biler.
182
00:15:10,255 --> 00:15:14,592
Başga bir zat bar bolsa
bize aýdyp biler ... bu kömek edip biler.
183
00:15:23,400 --> 00:15:27,772
Wah, ölmezinden ozal ...
184
00:15:29,673 --> 00:15:33,245
Ol ... ýylgyrdy.
185
00:15:33,980 --> 00:15:36,914
Hawa, seslenýär
maňa däli
186
00:18:16,976 --> 00:18:18,309
Gül.
187
00:18:19,979 --> 00:18:20,980
Haý.
188
00:18:22,780 --> 00:18:25,050
Meniň erbet. Men seni gorkuzdymmy?
189
00:18:25,183 --> 00:18:27,153
Gireniňi eşitmedim.
Bok.
190
00:18:27,719 --> 00:18:28,988
Salam.
Salam.
191
00:18:29,121 --> 00:18:30,155
Salam.
192
00:18:31,789 --> 00:18:33,092
Näme boldy?
193
00:18:33,625 --> 00:18:35,593
Hiç zat. Bagyşlaň.
194
00:18:36,795 --> 00:18:38,163
Bir zat nädogry
195
00:18:41,566 --> 00:18:43,301
Şu gün bir näsag öldi.
196
00:18:43,435 --> 00:18:45,003
Näsagym.
197
00:18:45,136 --> 00:18:46,404
Aý.
198
00:18:46,538 --> 00:18:48,140
Haý, bärik gel.
199
00:18:49,174 --> 00:18:50,575
Bagyşlaň
200
00:18:51,675 --> 00:18:53,811
Bu boldy
edil meniň öňümde.
201
00:18:54,380 --> 00:18:55,779
Bu aýylgançdy.
202
00:18:56,948 --> 00:18:58,883
Bagyşlaň
Men näme edip bilerin?
203
00:19:02,653 --> 00:19:04,323
Bu gowy başlangyç.
204
00:19:08,859 --> 00:19:13,065
Belki etmeli
şu gün agşamlyk naharynda girew goýuň.
205
00:19:15,933 --> 00:19:18,037
Biz edip bilmeris.
206
00:19:18,803 --> 00:19:21,272
Holli bir oturgyç aldy,
207
00:19:21,406 --> 00:19:24,242
we diňe a bolar
gitmesek has uly kelle agyry.
208
00:19:24,375 --> 00:19:26,611
Wayok. Holly öwrülişik
kelle agyry?
209
00:19:29,315 --> 00:19:30,348
Heý.
210
00:19:41,460 --> 00:19:43,871
Bagyşlaň,
ýadamak hakda gürleşmek isleýärsiňizmi?
211
00:19:43,894 --> 00:19:45,373
Indi Jeksonyňky
birinji synpda,
212
00:19:45,396 --> 00:19:48,067
Göçme manyda
her gün sagat 6: 00-da
213
00:19:48,200 --> 00:19:50,368
ertirlik edinmek
we günortanlyk naharyny gaplaň.
214
00:19:50,502 --> 00:19:54,205
Hudaý haýsy organiki däldigini bilýär
naharhana hyzmat edýän hapalar.
215
00:19:54,339 --> 00:19:55,951
Soň bar
mekdebe sürmek üçin,
216
00:19:55,974 --> 00:19:57,741
zordan wagt bar
öz işimi işletmek.
217
00:19:57,875 --> 00:20:01,012
Halaýan ýaly, men Pilatesde bolup görmedim
hepdeler. Bolýar, bedenim gaty aljyrady.
218
00:20:01,146 --> 00:20:03,146
Dogry däl. Men gitmeli
mekdebe gaýdyp, ony al,
219
00:20:03,182 --> 00:20:07,019
soň ony futbola alyp gitmeli
tejribe, ýüzmek sapaklary, karate, teatr ...
220
00:20:07,153 --> 00:20:09,054
Aý, ýaňy başlady
Ispan dilini almak.
221
00:20:09,188 --> 00:20:12,723
Diýjek bolýanym, meniň
dynç günleri aslynda mümkin däl.
222
00:20:14,659 --> 00:20:17,096
Mmm. Sen gelýärsiň
Şenbe, şeýlemi?
223
00:20:18,196 --> 00:20:19,298
Näme?
224
00:20:19,999 --> 00:20:22,067
Wah, bagyşlaň, şenbe näme?
225
00:20:22,201 --> 00:20:24,036
Bagyşlaň, bu degişme? Wah.
226
00:20:24,170 --> 00:20:26,271
Jekson, ýedinji
doglan gün toýy. Wah.
227
00:20:26,404 --> 00:20:28,406
Saňa bäş gezek aýtdym.
228
00:20:28,540 --> 00:20:30,009
Men edip bilemok Meniň işim bar.
229
00:20:30,807 --> 00:20:32,611
Iş diýmek näme?
Bu şenbe.
230
00:20:32,743 --> 00:20:33,743
Şenbe güni işleýärin.
231
00:20:33,810 --> 00:20:35,181
Seret, hut şu sebäpden
232
00:20:35,314 --> 00:20:36,856
etmeli
şol agyr hassahanadan çyk
233
00:20:36,881 --> 00:20:38,782
we hususy tejribä ...
Jemi?
234
00:20:38,916 --> 00:20:40,952
Bu umumy däl.
... adaty adamlar işlemek.
235
00:20:41,086 --> 00:20:43,855
Gül, bolmaly
ol ýerde gaty köp keýp
236
00:20:43,989 --> 00:20:45,722
kim bolar
wagtyňyz üçin töleýär.
237
00:20:45,856 --> 00:20:48,394
Köp sag boluň
girişiňiz üçin Greg.
238
00:20:48,527 --> 00:20:49,662
Bu gaty ýakymly.
239
00:20:49,794 --> 00:20:51,262
Men diňe aýdýaryn,
näme üçin lukman boluň
240
00:20:51,396 --> 00:20:53,566
alyp bilmeýän bolsaň
ýigrenji baýmy?
241
00:20:53,698 --> 00:20:54,967
Degişýärsiň, şeýlemi?
242
00:20:55,900 --> 00:20:57,779
Gül lukman bolmagy gowy görýär.
Mugt ederdi.
243
00:20:57,902 --> 00:21:00,105
Näme ...
244
00:21:01,606 --> 00:21:03,740
Gowy
biderek gazanç mümkinçiliklerinden,
245
00:21:03,875 --> 00:21:06,444
elmydama satmagy satyp bilerdik
jaý. Häzir edip bilmeýärismi?
246
00:21:06,578 --> 00:21:08,681
Men saňa düşünemok
Ol diňe şu ýerde otyr.
247
00:21:08,813 --> 00:21:10,583
Biz şol öýde ulaldyk.
248
00:21:10,714 --> 00:21:13,586
Gül, bu umumy gözýaş. Näme üçin
diňe ýer üçin pul almaly dälmi?
249
00:21:13,718 --> 00:21:15,720
Guysigitler
ýapmak?
250
00:21:17,088 --> 00:21:18,123
Wah.
251
00:21:19,723 --> 00:21:20,857
Sag boluň.
252
00:21:20,992 --> 00:21:22,493
Köp sag boluň
Elbetde.
253
00:21:24,395 --> 00:21:26,432
Men boldum
sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn.
254
00:21:59,565 --> 00:22:00,798
Gowumy?
255
00:22:01,232 --> 00:22:02,268
Hawa.
256
00:22:19,951 --> 00:22:21,319
Irden, Dok.
257
00:22:24,522 --> 00:22:25,856
Irden.
258
00:22:34,599 --> 00:22:37,502
Heý. Düýn,
şol hassa, Laura Wewer ...
259
00:22:37,635 --> 00:22:41,673
Polisiýa a hakda hasabat iberdi
gatnaşan dürli waka.
260
00:22:41,806 --> 00:22:43,084
Muny alyp bilersiňizmi?
maňa ugradyldy?
261
00:22:43,107 --> 00:22:44,476
Düşündiň
262
00:22:44,609 --> 00:22:46,844
Mundan başga-da, bolmalydy
Jeýn Park bilen sessiýa.
263
00:22:46,979 --> 00:22:50,982
Aý, hawa. Bir topar çykardy
saçlaryny bir gije ýuwdy we hemmesini ýuwdy.
264
00:22:51,115 --> 00:22:53,652
Ony dermanlyga alyp gitdiler
garnyny sormak.
265
00:22:53,786 --> 00:22:56,121
Bok.
266
00:22:56,721 --> 00:22:58,390
Uh, Gül.
267
00:23:01,660 --> 00:23:04,797
Näme ... Sen näme ... Men boldum
a ... golaýda jaň etdim,
268
00:23:04,929 --> 00:23:06,597
we diňe ederin öýdüpdim ...
269
00:23:07,465 --> 00:23:08,599
Um ...
270
00:23:08,733 --> 00:23:10,653
Bilýärsiň, aslynda beýle däldik
düýn gürleşmek,
271
00:23:10,736 --> 00:23:13,571
tutuşlygyna başga ...
Wholehli zat.
272
00:23:13,705 --> 00:23:16,808
Men diňe siziň bilmegiňizi isledim
jaň gelende,
273
00:23:16,941 --> 00:23:19,211
Men bilmedim
sen bolarsyň
274
00:23:19,345 --> 00:23:20,979
Şeýlelik bilen, bu geň bolsa, bagyşlaň.
275
00:23:21,113 --> 00:23:23,182
Bu siziň işiňiz. Men düşündim
276
00:23:24,717 --> 00:23:25,784
Howagdaýlaryňyz nähili?
277
00:23:25,916 --> 00:23:28,119
Joel, näme üçin bärde?
278
00:23:29,221 --> 00:23:31,623
Bilýärsiň, aýdyşym ýaly, men boldum
golaýdaky jaňda, men bolsa,
279
00:23:31,757 --> 00:23:33,325
bilýärsiň, ederin öýdüp ...
280
00:23:34,660 --> 00:23:36,961
barla
281
00:23:37,096 --> 00:23:40,699
Düýn bolup geçen wakalardan soň,
bu ... aňsat zat däl.
282
00:23:40,833 --> 00:23:44,536
Bolýar. Men muňa ýokary baha berýärin, ýöne men
meni barlamagyň zerurlygy ýok.
283
00:23:48,973 --> 00:23:50,608
Dogry.
284
00:23:50,742 --> 00:23:53,545
, Ok, hawa, diýjek bolýanym ... Bagyşlaň.
285
00:23:54,912 --> 00:23:56,448
Men işe gaýdyp barmaly.
286
00:23:56,582 --> 00:23:57,682
Hawa.
287
00:23:57,816 --> 00:23:59,183
Daş-töweregiňizde görüşeris
288
00:24:06,191 --> 00:24:07,992
Bilýärsiň
ol meşgul, şeýlemi?
289
00:24:10,395 --> 00:24:11,963
Hawa.
290
00:24:13,865 --> 00:24:15,534
Men ýeke.
291
00:24:51,302 --> 00:24:53,070
- Salam.
- Salam.
292
00:24:53,204 --> 00:24:55,707
Um, seret, men diňe aýtmak isledim
öten agşam bagyşlaň, bolýarmy?
293
00:24:55,840 --> 00:24:58,977
mende bolmaly däl
saňa şeýle dowam etdi.
294
00:24:59,111 --> 00:25:00,645
Aý, ýok, men ...
295
00:25:01,180 --> 00:25:02,881
Men ötünç soramaly.
296
00:25:03,648 --> 00:25:05,884
Men ýaňy işledim
käbir zatlar bilen.
297
00:25:06,018 --> 00:25:08,420
Men beýle däldim
gaty gowy kompaniýa.
298
00:25:08,554 --> 00:25:11,190
Bolýar. Eger edip bilmeýän bolsaňyz
ýegeniňiziň oturylyşygy ertir
299
00:25:11,323 --> 00:25:13,525
iň bolmanda edip bilersiňiz
oňa sowgat al.
300
00:25:13,659 --> 00:25:16,961
Bir pikir gerek bolsa, ol
hakykatdanam elektrik model otlylaryna.
301
00:25:17,095 --> 00:25:18,430
U-how.
302
00:25:18,564 --> 00:25:20,932
Siz geň görünýärsiňiz.
Gowumy?
303
00:25:21,066 --> 00:25:23,335
Hawa, ýok, men gowy.
304
00:25:48,894 --> 00:25:50,362
Hey, Karl.
305
00:25:51,930 --> 00:25:54,031
Bu gün nähili duýýarsyňyz?
306
00:26:04,609 --> 00:26:05,743
Karl.
307
00:26:11,016 --> 00:26:12,351
Karl?
308
00:26:18,190 --> 00:26:20,558
Ol öler.
Men ölerin
309
00:26:20,692 --> 00:26:22,627
Hemmeler ölýär.
Karl, maňa seret.
310
00:26:22,760 --> 00:26:24,563
Sen ölersiň
311
00:26:24,695 --> 00:26:26,131
Sen ölersiň
312
00:26:26,265 --> 00:26:27,732
Sen ölersiň
313
00:26:27,865 --> 00:26:31,369
Sen ölersiň
Sen ölersiň
314
00:26:31,502 --> 00:26:34,772
Sen ölersiň
Sen ölersiň
315
00:26:34,906 --> 00:26:36,375
Sen ölersiň
Kömek ediň!
316
00:26:36,508 --> 00:26:38,609
Kömek ediň! Bu hassa 5150!
317
00:26:38,743 --> 00:26:41,046
Ony saklamaly!
Bar, git, git!
318
00:26:42,213 --> 00:26:43,949
! Ok! ! Ok!
319
00:26:44,082 --> 00:26:45,450
! Ok!
320
00:26:45,917 --> 00:26:49,820
! Ok! ! Ok! ! Ok! ! Ok!
321
00:26:49,955 --> 00:26:51,923
! Ok! ! Ok!
322
00:26:52,057 --> 00:26:54,660
! Ok! ! Ok!
323
00:26:54,792 --> 00:26:57,229
! Ok!
324
00:27:07,638 --> 00:27:09,340
Ol agressiwdi.
325
00:27:09,840 --> 00:27:11,876
Psihotik hereket etmek.
326
00:27:12,010 --> 00:27:14,645
Karl Renken girdi
we bu ýerden on gezek
327
00:27:14,779 --> 00:27:17,883
özüni alyp barşyny hiç wagt görkezmedi
uzakdan agressiw.
328
00:27:18,017 --> 00:27:20,285
Men ýasaýaryn öýdýäňmi?
upokmy? Elbetde ýok.
329
00:27:20,419 --> 00:27:22,621
Yesterdayöne düýn,
idegiňizdäki näsag
330
00:27:22,753 --> 00:27:25,557
özüni rehimsizlik bilen öldürdi
öňüňizde.
331
00:27:26,290 --> 00:27:28,160
Mümkin,
diýip çak edeniňizde
332
00:27:28,292 --> 00:27:30,127
Karl Renken
özi üçin howp bolupdy,
333
00:27:30,261 --> 00:27:32,698
bu seniň pikiriň
muňa reaksiýa bildirdi?
334
00:27:35,834 --> 00:27:40,105
Nädogry düşündirip bilerdim öýdýän
ýagdaý we aşa reaksiýa bildirdi.
335
00:27:42,773 --> 00:27:43,773
Bolýar.
336
00:27:43,808 --> 00:27:46,612
Ine, näme boljakdygy.
337
00:27:47,578 --> 00:27:49,548
Sen alarsyň
tölegli hepde dynç güni.
338
00:27:49,681 --> 00:27:51,415
Morgan,
bu hakykatdanam zerur däl.
339
00:27:51,549 --> 00:27:54,786
Işleýärsiňiz
Aýlar üçin 80 sagatlyk hepde.
340
00:27:54,920 --> 00:27:57,489
Men alada edýärin
uklamadyň.
341
00:27:57,623 --> 00:28:01,559
Bu hassalara kömek edip bilmeris
öz akyl saglygymyzy barlaýarys.
342
00:28:01,692 --> 00:28:03,461
Içinde
bölümiň iň gowy gyzyklanmasy
343
00:28:03,595 --> 00:28:05,631
diňe bir hepde alsaň
kelläňizi arassalaň.
344
00:28:05,763 --> 00:28:09,300
Diňe etmeli zadyňy et
ünsi jemläp gaýdyp geliň, şeýlemi?
345
00:31:22,228 --> 00:31:23,627
Bolýar!
346
00:32:33,632 --> 00:32:36,701
Salam?
Bu birinji setir howpsuzlygy.
347
00:32:36,835 --> 00:32:39,171
Adyňyzy alyp bilerin
we giriş kody?
348
00:32:39,305 --> 00:32:41,207
Uh, Rose Kotter.
349
00:32:41,339 --> 00:32:42,707
Um, "Acapulco."
350
00:32:42,840 --> 00:32:44,509
Hanym, anykladyk
gapy duýduryşy.
351
00:32:44,643 --> 00:32:48,413
Hawa, hä, arka ...
öýümiň gapysy açyk.
352
00:32:48,546 --> 00:32:50,582
sen ýeke?
öýde, hanym?
353
00:32:51,017 --> 00:32:52,151
Hawa.
354
00:32:52,285 --> 00:32:53,751
anyk bilýärsiňizmi?
355
00:32:55,153 --> 00:32:59,523
Näme? ýokdugyňyza ynanýarsyňyzmy?
içerde bir zat goýsyn, Gül?
356
00:33:02,127 --> 00:33:03,795
Arkaňyza serediň.
357
00:33:34,226 --> 00:33:35,527
Bok.
358
00:33:43,169 --> 00:33:44,269
Salam?
359
00:33:44,403 --> 00:33:45,769
Bu birinji setir howpsuzlygy.
360
00:33:45,903 --> 00:33:48,173
Adyňyzy alyp bilerin
we giriş kody?
361
00:34:08,994 --> 00:34:11,663
Doly süpürdik
içerde we daşarda. Bularyň hemmesi düşnükli.
362
00:34:12,297 --> 00:34:14,300
Um, yzky gapy näme?
363
00:34:14,432 --> 00:34:17,902
Doly däl bolmagy mümkinmi?
geçen gezek ýapyldy?
364
00:34:19,371 --> 00:34:21,440
Men ... bilemok.
Belki.
365
00:34:21,572 --> 00:34:22,813
Heý, men bu barada alada etmerin.
366
00:34:22,840 --> 00:34:25,244
Bu ýalan duýduryşlar
hemişe bolup geçýär.
367
00:34:25,378 --> 00:34:28,179
Başga bir zat gelse,
bize jaň edip bilersiňiz.
368
00:34:29,148 --> 00:34:30,181
Bolýar.
369
00:34:31,016 --> 00:34:32,418
Agşam, jenap.
370
00:34:32,550 --> 00:34:35,186
Um, agşam.
371
00:34:38,789 --> 00:34:40,192
Näme boldy?
372
00:34:43,628 --> 00:34:44,996
Murt?
373
00:34:46,597 --> 00:34:48,134
Murt.
374
00:34:48,266 --> 00:34:51,936
Diýmek, bir sebäp barmy?
duýduryşy sazladyňyzmy?
375
00:34:52,070 --> 00:34:53,070
Uh ...
376
00:34:53,804 --> 00:34:55,340
Göçme manyda
edeniňi ýada salma.
377
00:34:55,474 --> 00:34:58,909
Mende edil şonuň ýaly bolmaly
tötänleýin ýa-da bir zat bilen sazlaň.
378
00:35:00,478 --> 00:35:01,945
Tötänlikde?
379
00:35:03,449 --> 00:35:04,681
Bagyşlaň. Bagyşlaň.
380
00:35:04,815 --> 00:35:06,818
Kelläm ýaňy boldy
munuň ýaly
381
00:35:06,951 --> 00:35:09,788
dumanly, gümürtik,
Bütin gün boş ýer.
382
00:35:09,920 --> 00:35:12,824
Bu geň zat bardy
işdäki waka we soň ...
383
00:35:12,958 --> 00:35:15,559
Soň bolsa başlygym
meni alýar ...
384
00:35:19,331 --> 00:35:21,565
Bagyşlaň.
385
00:35:21,699 --> 00:35:24,601
Hemme zat gowy.
Ynanýarsyňyzmy?
386
00:35:24,735 --> 00:35:27,871
, Ok, ýok, men gowy.
Men diňe şemallaýardym.
387
00:35:29,673 --> 00:35:31,077
Bolýar.
388
00:35:35,914 --> 00:35:37,614
Görüp bilersiňizmi?
murt tapyp bilseňiz?
389
00:35:37,748 --> 00:35:39,583
Men ony görmedim
asla islendik ýerde.
390
00:35:39,717 --> 00:35:41,052
Hawa.
391
00:35:47,525 --> 00:35:49,893
Gül, şeýlemi?
başga bir stakany döwmek?
392
00:35:54,567 --> 00:35:55,967
Murt?
393
00:35:59,371 --> 00:36:00,871
Gel, pişik.
394
00:36:03,375 --> 00:36:05,643
Haýyş edýärin. Haýyş edýärin.
395
00:36:09,347 --> 00:36:10,782
Murt.
396
00:37:05,869 --> 00:37:08,789
meňzeýär
adamlar. Dürli adamlara meňzeýär.
397
00:37:08,873 --> 00:37:11,210
Kämahal özüni görkezýär
tanaýan adam bolmak.
398
00:37:11,342 --> 00:37:14,112
Käwagt tötänleýin
nätanyş. Käwagt ...
399
00:37:14,246 --> 00:37:16,813
Käwagt meňzeýär
atam
400
00:37:16,947 --> 00:37:19,518
meniň öňümde öldi
ýedi ýaşymda.
401
00:37:19,652 --> 00:37:22,188
- it'söne hemmesi bir zat.
- Bu ...
402
00:37:22,320 --> 00:37:24,989
Bu maňa ýylgyrýar,
ýöne dostlukly ýylgyryş däl.
403
00:37:25,123 --> 00:37:27,193
Iň erbet ýylgyryş
Ömrümde hiç görmedim.
404
00:37:27,326 --> 00:37:30,028
We haçan görenimde, men
diňe bu hudaý-elhenç duýgyny alyň
405
00:37:30,161 --> 00:37:33,431
hakykatdanam elhenç bir zat ýaly
bolar.
406
00:37:34,766 --> 00:37:37,536
Wah, Hudaýym! ! Ok! ! Ok!
407
00:37:37,670 --> 00:37:40,405
! ok! Ine! Haýyş edýärin!
408
00:37:40,539 --> 00:37:43,309
Git! Haýyş edýärin! ! Ok!
409
00:37:44,876 --> 00:37:46,911
men ... bar
baha bermekde näsag adatdan daşary ýagdaý 2.
410
00:37:47,045 --> 00:37:50,081
Maňa şu wagt işgär gerek. Tiz bol.
411
00:37:51,715 --> 00:37:53,117
Laura?
412
00:38:03,894 --> 00:38:05,197
Laura?
413
00:38:16,375 --> 00:38:17,942
Laura?
414
00:38:18,077 --> 00:38:20,411
Gül.
415
00:38:28,420 --> 00:38:29,954
Laura?
416
00:38:38,664 --> 00:38:40,199
Gül!
417
00:38:51,476 --> 00:38:52,476
Gül?
418
00:38:52,577 --> 00:38:55,280
Haý! Wah, Hudaýym! Gül!
Gül! Haý, kim!
419
00:38:55,414 --> 00:38:57,849
Näme boldy?
Gül, pyçagy aşak goý!
420
00:39:02,320 --> 00:39:03,320
Gül!
421
00:39:21,673 --> 00:39:23,007
Salam.
422
00:39:24,610 --> 00:39:26,045
Gül?
423
00:39:27,413 --> 00:39:29,114
Bu garaşylmadyk bir zat.
424
00:39:31,483 --> 00:39:34,385
Gan beýle bir köp däldi.
425
00:39:34,519 --> 00:39:35,920
Bu, um ...
426
00:39:36,887 --> 00:39:38,657
ýüzi.
427
00:39:38,791 --> 00:39:40,858
Görnüşi.
428
00:39:41,826 --> 00:39:43,262
Bu sizi nähili duýdy?
429
00:39:44,862 --> 00:39:46,097
Uh ...
430
00:39:46,597 --> 00:39:48,400
Elbetde, gorkuzyldy.
431
00:39:50,568 --> 00:39:51,603
Um ...
432
00:39:52,570 --> 00:39:54,206
Gowşak.
433
00:39:54,672 --> 00:39:56,074
Günäkär.
434
00:39:56,474 --> 00:39:57,509
Günäkärmi?
435
00:39:58,143 --> 00:39:59,711
Dogrusy, ol meniň sabyrlydy.
436
00:39:59,844 --> 00:40:04,083
Aladalanan ýaş aýaldy
diňe on minut duşuşdyňyz.
437
00:40:04,215 --> 00:40:06,351
Hawa. Men diňe ...
438
00:40:07,585 --> 00:40:09,288
Diňe özümi duýýaryn
Men oňa ýapyşdym.
439
00:40:09,420 --> 00:40:11,889
Bilmedim, bilýärsiň,
kellämden çykar.
440
00:40:12,023 --> 00:40:15,527
Pikir edip gördüňizmi?
ýapyşmagyňyzyň sebäbi
441
00:40:15,661 --> 00:40:18,597
aslynda has köp bolup biler
ejeň janyna kast etdi?
442
00:40:23,168 --> 00:40:25,371
Özüňizi günäkärleýärsiňizmi?
443
00:40:27,271 --> 00:40:28,740
Bu ...
444
00:40:28,873 --> 00:40:30,342
Men hakykatdanam synanyşamok
göçürmek
445
00:40:30,476 --> 00:40:33,545
durmuşymyň şol bölegi
edil şu wagt. Şonuň üçin ...
446
00:40:35,079 --> 00:40:37,248
Näme isleýärsiňiz?
hakda gürleşmek üçin?
447
00:40:38,250 --> 00:40:44,322
Men alyp bilerin diýip umyt edýärdim
Risperdal üçin ssenari.
448
00:40:50,496 --> 00:40:52,030
Şondan bäri ...
449
00:40:53,831 --> 00:40:55,666
sabyrly, men boldum ...
450
00:40:57,503 --> 00:40:59,405
zatlary görmek
451
00:41:00,239 --> 00:41:02,173
we zatlary eşitmek.
452
00:41:03,375 --> 00:41:06,177
Munuň diňe bir alamatdygyna ynanýaryn
trawmadan soňky
453
00:41:06,311 --> 00:41:09,081
Öz-özüňi anyklamagyň öňüni alalyň.
454
00:41:10,315 --> 00:41:12,985
Näme görýärsiň?
we eşitmek?
455
00:41:16,355 --> 00:41:19,123
Bolan wakalaryň gaýtalanmagy
hassam bilen.
456
00:41:19,257 --> 00:41:21,793
Bilýärsiňizmi, gysga wagtlyk pursatlar
457
00:41:21,925 --> 00:41:24,329
stres bilen baglanyşykly
galýusinasiýa.
458
00:41:25,530 --> 00:41:29,635
Emma bolup geçýän mahaly,
şeýle duýýarlar ...
459
00:41:30,869 --> 00:41:34,739
korporeal we rahatsyz.
460
00:41:36,208 --> 00:41:40,378
Gül, meniň oturan ýerimden sen däl
maňa aldawly ýa-da tertipsiz ýaly görünýär.
461
00:41:41,112 --> 00:41:42,815
Elbetde, psihiki däl.
462
00:41:42,947 --> 00:41:45,918
Bu meniň täsirim
hassanyňyz bilen tejribe alyň
463
00:41:46,050 --> 00:41:47,418
köne aladalary döretdi
464
00:41:47,552 --> 00:41:49,655
gaty köp
stres, ýeterlik uky däl.
465
00:41:49,788 --> 00:41:53,958
Siziň ýaralaryňyz bar
hiç haçan doly bejerilmedi.
466
00:41:55,693 --> 00:41:58,963
Şeýle hem bolmaz
dolulygyna. Bu trawmanyň tebigaty.
467
00:41:59,097 --> 00:42:02,601
Emma öwrenip bilersiňiz
gözegçiligini almak üçin.
468
00:42:04,001 --> 00:42:06,905
Dowam etdiňizmi?
hassalary görmek üçin
469
00:42:07,039 --> 00:42:08,606
göçürýän wagtyňyz
Bularyň hemmesi bilen?
470
00:42:08,739 --> 00:42:12,978
No.ok.
gysga aralyk. Gowy.
471
00:42:14,179 --> 00:42:15,581
Maslahatymy isleseňiz,
472
00:42:15,713 --> 00:42:17,382
bu gezek ulanyň
başga bir zat etmek.
473
00:42:17,516 --> 00:42:19,885
Islän zat
pikiriňi al
474
00:42:20,018 --> 00:42:22,119
triggerler
stres döredýär.
475
00:42:22,253 --> 00:42:25,858
Şeýle hem peýdaly bolar diýip pikir edýärin
476
00:42:26,692 --> 00:42:29,527
dowam eden bolsak
yzygiderli sessiýalarymyz.
477
00:42:34,565 --> 00:42:35,766
Elbetde.
478
00:42:40,472 --> 00:42:43,342
Risperdal näme?
Diňe ... Bilýärsiň.
479
00:42:43,474 --> 00:42:47,378
Geljek hepde ýene gürleşeliň
haýsydyr bir derman serişdesini göz öňünde tutmazdan ozal.
480
00:42:49,248 --> 00:42:51,717
Häzirki wagtda,
hemişe maňa jaň edip bilersiňiz.
481
00:42:55,586 --> 00:42:56,755
Elbetde.
482
00:43:28,186 --> 00:43:32,257
.Ok, men senden soradym
ak şerap spritzer üçin. Isa.
483
00:43:33,458 --> 00:43:36,028
Wah, Hudaýym. Sen ýasadyň.
Salam. Geň galdyryjy.
484
00:43:36,161 --> 00:43:37,728
Içeri gir.
Aý.
485
00:43:38,496 --> 00:43:40,364
Işlemeli diýip pikir etdim?
486
00:43:40,498 --> 00:43:43,036
Aý, men almagy makul bildim
günortan ... Men alaryn.
487
00:43:43,168 --> 00:43:44,635
Heý, Greg.
Näme edýärsiň?
488
00:43:44,769 --> 00:43:47,371
Alma diýdim
entek ýok. Mmm, mmm.
489
00:43:47,505 --> 00:43:48,739
Geez.
490
00:43:48,873 --> 00:43:50,751
Aý, hanymlar, men gitmeli
Dipşit ärim.
491
00:43:50,775 --> 00:43:53,478
Sizden biriňiz görkezersiňizmi?
uýam uly ýaşly naharlara?
492
00:43:53,612 --> 00:43:56,081
Elbetde. Bizde bir zat bar
aşhanada. Gel.
493
00:43:56,213 --> 00:43:58,215
Garaş.
Sen şol terapewt, şeýlemi?
494
00:43:58,349 --> 00:43:59,418
Hawa, men ... men.
495
00:43:59,550 --> 00:44:01,320
Aý! Fantastik.
Maslahat sorap bilerinmi?
496
00:44:42,693 --> 00:44:45,396
Gaty gowy.
497
00:44:45,530 --> 00:44:48,766
Grasias, Harper.
Grasias, Harperiň ejesi.
498
00:44:53,704 --> 00:44:55,773
Oho, Gül daýza.
499
00:44:58,710 --> 00:44:59,811
Aç!
500
00:45:00,911 --> 00:45:02,414
Aç!
501
00:45:17,596 --> 00:45:19,197
Näme alarsyň, söýgülim?
502
00:45:33,644 --> 00:45:35,114
No.ok.
503
00:45:35,246 --> 00:45:38,784
Wah, Hudaýym.
, Ok, ýok. Murt.
504
00:45:41,585 --> 00:45:43,956
Saňa näme boldy?
505
00:45:44,090 --> 00:45:45,724
Bu bolup bilmez.
506
00:45:50,494 --> 00:45:53,831
No.ok. .Ok, söz berýärin
sen, bu men däldim.
507
00:45:53,965 --> 00:45:57,369
Notöne beýle däldi.
Bu men däl, ant içýärin.
508
00:45:57,501 --> 00:46:00,472
Siz hökman ... guysigitler
maňa ynanmaly, haýyş.
509
00:46:00,605 --> 00:46:03,842
Kimdir biri
haýyş edýärin, maňa ynan.
510
00:46:12,650 --> 00:46:16,521
Näme sen?
Maňa ýeke goý!
511
00:46:16,655 --> 00:46:19,690
Sen ony görýärsiň.
Ony görmeli.
512
00:46:19,824 --> 00:46:22,893
Haýyş edýärin, Holli,
kimdir birini görýändigiňi aýt.
513
00:46:23,028 --> 00:46:24,295
Haýyş edýärin.
514
00:46:32,436 --> 00:46:34,005
- Wah, Hudaýym.
- Wah, Hudaý.
515
00:46:55,527 --> 00:46:57,461
Haý, Gül.
516
00:46:58,097 --> 00:46:59,097
Fuck.
517
00:47:00,565 --> 00:47:02,005
Siziň getirilendigiňizi eşitdim
ER-e
518
00:47:02,101 --> 00:47:04,469
Men sizi barlamak isledim.
Howagdaýlaryňyz nähili?
519
00:47:05,237 --> 00:47:06,570
Gowy.
520
00:47:06,704 --> 00:47:09,273
Bu diňe bir tötänlikdi.
Sag boluň.
521
00:47:09,407 --> 00:47:13,945
Hawa. Olar ... Sen diýdiler
aladaly hüjüm edipdi.
522
00:47:14,981 --> 00:47:17,182
Gül, men saňa dogrymy aýdaýyn,
Men ... alada edýärin.
523
00:47:17,315 --> 00:47:18,715
Menem ... muny göz öňünde tutýaryn
dostuň hökmünde
524
00:47:18,750 --> 00:47:20,818
ýöne hakykatdanam seni pikir edýärin
biri bilen gürleşmeli.
525
00:47:20,952 --> 00:47:23,288
Kimdir birini görýärsiňizmi?
hünär taýdan şu wagt?
526
00:47:29,527 --> 00:47:31,496
Gül, diňleýärsiňmi?
527
00:47:56,121 --> 00:47:57,355
Garaş.
528
00:47:58,123 --> 00:47:59,791
Men saňa bir zat aýtmaly,
529
00:47:59,925 --> 00:48:05,931
we bilmegiňiz zerur
däli däldigimi, şeýlemi?
530
00:48:06,697 --> 00:48:07,697
Bolýar.
531
00:48:07,766 --> 00:48:08,833
Bolýar.
532
00:48:09,867 --> 00:48:10,902
Um ...
533
00:48:12,103 --> 00:48:16,407
Maňa bir zat bolup geçýär.
534
00:48:20,012 --> 00:48:23,048
Bu hakykatdanam kyn bolar
ynanmagyňyz üçin.
535
00:48:25,884 --> 00:48:27,853
Belki, diňe içeri girmelidiris.
536
00:48:27,987 --> 00:48:31,456
, Ok, garaşyň. Diňe meni diňle!
Bagyşlaň. Bagyşlaň.
537
00:48:32,190 --> 00:48:33,692
Men gaty gynandym.
538
00:48:34,193 --> 00:48:35,626
Bolýar, um ...
539
00:48:37,461 --> 00:48:39,197
Maňa bir zat howp salýar.
540
00:48:39,965 --> 00:48:45,469
Erbet ruhuň bir görnüşi,
ýa-da energiýa.
541
00:48:45,603 --> 00:48:50,041
Men ... bilemok
bu näme, ýöne ...
542
00:48:50,175 --> 00:48:53,445
Iöne meniň pikirimçe ...
Bu meniň hassamy öldürdi.
543
00:48:53,577 --> 00:48:58,050
Sebäbi ol başdan geçirenleri suratlandyrdy
ölmezinden ozal şol bir zat.
544
00:48:58,184 --> 00:49:02,420
Indi bolsa nämüçindir
maňa baglandy.
545
00:49:03,855 --> 00:49:04,922
We ...
546
00:49:06,259 --> 00:49:07,360
Men gaty gorkýaryn
547
00:49:07,492 --> 00:49:10,161
erbet zat
bolar.
548
00:49:16,369 --> 00:49:18,603
Maňa hakykatdanam gerek
bir zat aýtmak.
549
00:49:19,471 --> 00:49:21,505
Meniň näme diýmegimi isleýärsiň?
550
00:49:25,777 --> 00:49:27,012
Maňa ynanmagyňyzy isleýärin.
551
00:49:27,146 --> 00:49:29,382
Gül, sen hakda gürleşýärsiň
aljyraňňy arwah.
552
00:49:29,514 --> 00:49:31,416
.Ok, ýok, ýok Notok ...
553
00:49:31,548 --> 00:49:33,018
Bu arwah däl.
554
00:49:33,818 --> 00:49:35,686
Bu başga bir zat.
555
00:49:35,820 --> 00:49:37,023
Bolýar.
556
00:49:40,659 --> 00:49:42,128
Bagyşlaň
557
00:49:43,262 --> 00:49:44,329
Men edip bilemok
558
00:49:45,063 --> 00:49:47,032
Men muny edip bilemok
edil şu wagt.
559
00:49:47,166 --> 00:49:48,532
No.ok. Trevor.
560
00:49:48,666 --> 00:49:50,969
Haý, garaş, garaş! , Ok,
ýok, ýok Gitme.
561
00:49:52,271 --> 00:49:53,471
Maňa gerek ...
562
00:49:53,605 --> 00:49:55,050
Sen diňlemeýärsiň
aýdýan zatlaryma.
563
00:49:55,074 --> 00:49:56,474
Bolýar, Gül.
564
00:49:56,608 --> 00:50:00,911
Näme etmeli?
şu wagt jogap bermeli diýýäňmi?
565
00:50:01,047 --> 00:50:03,581
Özüňizi eşidýärsiňizmi? Diýjek bolýanym,
Isa Mesih. Sen däli ýaly görünýärsiň.
566
00:50:03,715 --> 00:50:05,418
Men däli däl!
567
00:50:05,550 --> 00:50:07,652
Bagyşlaň. Bagyşlaň.
568
00:50:08,387 --> 00:50:10,188
Emma genetiki, şeýlemi?
569
00:50:11,289 --> 00:50:12,690
Näme?
570
00:50:13,724 --> 00:50:15,193
Akyl hassalygy.
571
00:50:15,994 --> 00:50:18,197
Oňa miras alyp bilersiňiz
ene-atasyndan
572
00:50:18,331 --> 00:50:19,331
Men seretdim.
573
00:50:19,398 --> 00:50:20,967
Näme üçin beýle seredersiň?
574
00:50:21,800 --> 00:50:24,202
Sebäbi ...
Men bilmek isledim
575
00:50:24,336 --> 00:50:27,938
mümkin bolan zadym
bütin ömrümi urmak.
576
00:50:29,307 --> 00:50:31,110
Bu gaty adalatsyzmy?
577
00:50:33,744 --> 00:50:35,047
Men öýe girýärin
578
00:50:35,181 --> 00:50:37,748
.Ok, ýok, ýok Haýyş edýärin
Trevor. Men howp astynda!
579
00:50:37,882 --> 00:50:38,949
Gül.
580
00:50:39,617 --> 00:50:41,619
Murtuňy öldürdiňmi?
N ...! Ok!
581
00:50:41,753 --> 00:50:45,423
! Ok! Bu beýle däldi ...
Bu men däldi.
582
00:50:45,556 --> 00:50:48,860
Soň maňa aýt,
oňa näme boldy?
583
00:50:50,362 --> 00:50:52,831
Bu zatdy.
584
00:50:54,032 --> 00:50:55,900
Trevor, haýyş.
585
00:50:56,034 --> 00:50:57,835
Haýyş edýärin. Haýyş edýärin.
586
00:50:59,070 --> 00:51:01,106
Haýyş edýärin. Haýyş edýärin.
587
00:52:15,746 --> 00:52:17,581
Gül.
588
00:52:26,559 --> 00:52:27,925
Bärik geliň.
589
00:52:57,523 --> 00:52:58,755
Gül.
590
00:53:01,559 --> 00:53:02,961
Çaga ...
591
00:53:03,894 --> 00:53:06,864
Haýyş edýärin. Maňa kömek et
592
00:53:08,032 --> 00:53:11,137
- Eje ýalňyşdy.
-, ok, ýok, ýok.
593
00:53:13,838 --> 00:53:15,273
.Ok, ýok, ýok
594
00:53:18,177 --> 00:53:19,545
Gül!
595
00:53:19,677 --> 00:53:20,855
Nirä barýandygyňa serediň!
596
00:53:20,878 --> 00:53:23,315
Sen däli dälmi?
Bagyşlaň. Bagyşlaň
597
00:53:46,204 --> 00:53:47,373
Hanym Muñoz?
598
00:53:50,342 --> 00:53:51,742
Ilki bilen,
599
00:53:51,876 --> 00:53:54,246
Onda ownuk üýtgeşmeleri gördüm.
600
00:53:56,947 --> 00:53:59,418
Soň hemmesi çalt boldy.
601
00:54:01,420 --> 00:54:02,987
Ol gyrada.
602
00:54:03,688 --> 00:54:05,190
Paranoid.
603
00:54:06,592 --> 00:54:10,195
Ol oýanardy
gijäniň ýary, gygyrdy.
604
00:54:12,197 --> 00:54:14,731
Men ony hiç haçan eşitmedim
öň gygyr.
605
00:54:17,001 --> 00:54:20,105
Soň bolsa
düýbünden uklamagy bes etdi.
606
00:54:22,739 --> 00:54:26,445
Men ony tutardym
özi bilen bu söhbetdeşlikleri.
607
00:54:26,579 --> 00:54:28,213
Ol zatlary görýärdi.
608
00:54:28,981 --> 00:54:30,148
Geň zatlar etmek
609
00:54:30,282 --> 00:54:32,585
hatda etmedi
ýadyna düşen ýaly.
610
00:54:33,184 --> 00:54:35,286
Soň bir gün irden ol gitdi.
611
00:54:36,588 --> 00:54:41,025
Şol gije polisiýa jaň etdi
ölendigini aýtdy.
612
00:54:44,362 --> 00:54:46,465
Olar menden soradylar
bedenini tanamak üçin.
613
00:54:47,532 --> 00:54:49,867
Faceüzü.
614
00:54:51,869 --> 00:54:53,938
Nikanyň ýigrimi bäş ýyllygy,
615
00:54:54,072 --> 00:54:57,141
ine, men galdyrdym
ony ýatlamak üçin.
616
00:55:00,811 --> 00:55:02,914
Bagyşlaň
617
00:55:13,492 --> 00:55:18,998
Jebraýyl hiç wagt suratlandyrmadymy?
görýän zatlary?
618
00:55:23,534 --> 00:55:24,936
Men size görkezerin
619
00:55:36,547 --> 00:55:38,516
Hemmesini aşak düşürmeli,
620
00:55:39,385 --> 00:55:41,552
ýöne bärde durup bilemok.
621
00:56:00,239 --> 00:56:03,175
Jebraýyl şeýle diýdi
gördi.
622
00:56:11,282 --> 00:56:15,454
Synanyşýandygyny aýtdy
içeri girmek üçin.
623
00:56:17,889 --> 00:56:20,358
Jebraýylyň dogany.
624
00:56:20,492 --> 00:56:24,063
Ol awariýada öldi
20 ýyl ozal.
625
00:56:24,195 --> 00:56:27,132
Jebraýyl muny başdan geçirmedi.
626
00:56:27,266 --> 00:56:29,034
Bu näçe wagt bäri dowam edip gelýärdi?
627
00:56:29,168 --> 00:56:32,971
Şondan bäri ol näletden gaýdyp geldi
konferensiýasyna her ýyl barardy.
628
00:56:34,505 --> 00:56:38,043
Sebäbi ol gördi
bu aýylganç aýal özüni öldürýär.
629
00:56:39,644 --> 00:56:41,413
Emma bu barada hiç kim habar bermeýär.
630
00:56:43,815 --> 00:56:46,951
Birine syn etdi
öz janyna kast etmek bilen ölýärmi?
631
00:56:48,487 --> 00:56:49,521
Hawa.
632
00:56:50,054 --> 00:56:51,056
Muny bilýärsiňiz öýdüpdim.
633
00:56:51,190 --> 00:56:52,856
Onuň ady näme?
634
00:56:54,025 --> 00:56:56,461
.Adyma düşenok
Men tapmaly bolardym.
635
00:56:59,664 --> 00:57:00,898
Um ...
636
00:57:01,733 --> 00:57:04,369
Edi ... Ol hiç wagt boldumy, um ...
637
00:57:06,338 --> 00:57:08,106
sebäbini aýdyň
bularyň hemmesi bolup geçýärdi?
638
00:57:08,239 --> 00:57:11,943
Düşündiriş tapdymy?
bularyň hemmesinde?
639
00:57:13,778 --> 00:57:15,114
Siz nähili habarçy?
640
00:57:15,246 --> 00:57:19,550
Hanym Muñoz,
äriň däli däldi.
641
00:57:19,684 --> 00:57:23,188
Görýän zatlary,
olar hakyky. Men olary gördüm.
642
00:57:23,322 --> 00:57:26,125
Näme, aljyraňňy hoz?
643
00:57:26,257 --> 00:57:27,860
Näme? Bir hili
näsag fanatikmi?
644
00:57:27,992 --> 00:57:29,695
Nädip het edip bilýärsiň?
645
00:57:29,827 --> 00:57:31,195
Nook, haýyş. Haýyş edýärin.
646
00:57:31,329 --> 00:57:33,699
Saňa näme boldy
adamsy meniň bilen bolup geçýär.
647
00:57:33,831 --> 00:57:35,867
Öýümden Men isleýärin
sen meniň öýümden çykdyň.
648
00:57:36,001 --> 00:57:38,570
Maňa adyny bermegiňizi haýyş edýärin.
Haýyş edýärin, adyny beriň!
649
00:57:38,704 --> 00:57:41,273
Öýümi çykaryň!
650
00:58:17,108 --> 00:58:19,043
Aý, al. Bok.
651
00:58:31,722 --> 00:58:33,057
Hawa?
652
00:58:39,498 --> 00:58:40,599
Heý.
653
00:58:47,172 --> 00:58:48,673
Içeri gir
654
00:59:02,387 --> 00:59:06,090
Ahyry gutuldym
bu nejis sary düşek.
655
00:59:07,092 --> 00:59:08,494
U-how.
656
00:59:09,094 --> 00:59:11,329
Onda näme boldy?
657
00:59:12,297 --> 00:59:14,132
Sen bärde däl öýdýän
tutmak
658
00:59:14,266 --> 00:59:17,436
sowuk egnini göz öňünde tutýar
beýleki gün.
659
00:59:19,170 --> 00:59:21,306
Maňa goldaw gerek.
660
00:59:21,440 --> 00:59:23,608
Soramagyňyz gerek
hakda islendik sorag.
661
00:59:23,742 --> 00:59:26,677
Elhenç.
Hawa, eşideliň.
662
00:59:26,811 --> 00:59:28,413
Dokuz gün ozal,
663
00:59:28,547 --> 00:59:31,884
Gabriel Muñoz atly bir adam
özüni öldürdi.
664
00:59:32,016 --> 00:59:37,922
Gatnaşandygyny ýa-da däldigini bilmeli
soňky polisiýa habarlarynda.
665
00:59:38,056 --> 00:59:40,626
Muny bilip bilersiňizmi?
Ine, meniň üçin.
666
00:59:40,759 --> 00:59:42,561
Gel. Siz çynlakaýmy?
667
00:59:44,161 --> 00:59:46,664
Bu meniň bir gün dynç alyşym.
Wokzala git.
668
00:59:46,797 --> 00:59:48,300
Joel, haýyş?
669
00:59:55,007 --> 00:59:56,240
Gowy.
670
00:59:57,041 --> 00:59:58,510
Taňryýalkasyn.
671
01:00:02,981 --> 01:00:04,815
Bolýar,
ýene onuň ady näme?
672
01:00:05,583 --> 01:00:07,318
Gabriel Muñoz.
673
01:00:15,327 --> 01:00:18,063
Bolýar.
Men onuň ölümi baradaky habary görýärin.
674
01:00:18,195 --> 01:00:20,264
Hawa. Başga biri bar
waka barada hasabat şu ýerde
675
01:00:20,398 --> 01:00:22,701
bir hepde öň,
uçastokdan
676
01:00:22,833 --> 01:00:25,804
Bu näme üçin?
Ol şaýatlyk etdi.
677
01:00:25,938 --> 01:00:28,574
Ol bir myhmanhanada galypdy
bir aýal öz janyna kast etdi.
678
01:00:28,706 --> 01:00:31,742
Bolýar, um ... Näme boldy
ady? Aýal?
679
01:00:35,880 --> 01:00:37,081
Um,
680
01:00:37,215 --> 01:00:39,083
Angela Powell.
681
01:00:39,217 --> 01:00:40,751
Gozgalmaýan emläk agenti.
682
01:00:40,885 --> 01:00:42,186
Bu näme?
683
01:00:44,155 --> 01:00:46,324
Fuck.
Näme? Bu näme?
684
01:00:47,192 --> 01:00:48,726
Bu sahnadaky surat.
685
01:00:48,860 --> 01:00:50,762
Görmäge rugsat ediň.
No.ok.
686
01:00:50,896 --> 01:00:52,364
Görmäge rugsat ediň.
, Ok, ýok.
687
01:00:52,496 --> 01:00:54,409
Gör, muny görmek islemeýärsiň.
Munuň subutnamasy ýaly.
688
01:00:54,432 --> 01:00:56,802
Ora-da, diňe bilýärsiňiz.
689
01:01:00,137 --> 01:01:01,505
Mukaddes bok.
690
01:01:02,976 --> 01:01:04,775
Munuň gödekdigini aýtdy.
691
01:01:06,844 --> 01:01:08,179
Bolýar, um ...
692
01:01:09,748 --> 01:01:13,085
Bolýar, eh, maňa-da edil şonuň ýaly etmeli
ýene gözläň, ýöne bu gezek onuň üstünde.
693
01:01:13,217 --> 01:01:14,452
Aýal An Angelaela.
694
01:01:14,585 --> 01:01:16,164
Maňa aýdyp bilersiňizmi?
bu näme?
695
01:01:16,188 --> 01:01:19,324
Joel, sen däldiň diýdiň
maňa sorag berjek.
696
01:01:19,458 --> 01:01:21,659
No.ok.
size sorag beriň.
697
01:01:21,793 --> 01:01:23,728
Joel, seniň kömegiň gerek.
698
01:01:24,730 --> 01:01:26,130
Bolýar?
699
01:01:29,201 --> 01:01:30,469
Haýyş edýärin?
700
01:01:48,519 --> 01:01:49,253
Hmm.
701
01:01:49,387 --> 01:01:50,956
Öňki hasabat bardy
702
01:01:51,090 --> 01:01:53,625
dört gün tabşyrdy
ölmezinden ozal.
703
01:01:54,960 --> 01:01:56,327
Bu geň tötänlik.
704
01:01:56,460 --> 01:01:58,864
Şeýle hem, onuň bilen söhbetdeşlik geçirildi
öz janyna kast etmek hakda.
705
01:02:08,539 --> 01:02:11,275
Bu näme?
Bu wideo faýlymy?
706
01:02:14,378 --> 01:02:16,681
Bu, um,
howpsuzlyk kamerasy.
707
01:02:16,815 --> 01:02:20,251
Goý ... Goý.
Diňe ... Bu ... adingüklenýär.
708
01:02:29,996 --> 01:02:31,862
Bu näme?
709
01:03:04,228 --> 01:03:06,164
Bilýärsiň,
meniň günüm gowy geçdi.
710
01:03:06,297 --> 01:03:08,266
Yza gaýtaryp bilersiňizmi?
Hakykatdanam?
711
01:03:08,400 --> 01:03:10,268
Yzyna al, Joel.
712
01:03:15,440 --> 01:03:16,541
Bolýar, dur.
713
01:03:23,148 --> 01:03:24,849
Ol ýylgyrýarmy?
714
01:03:34,126 --> 01:03:35,961
Gül, bu adamlar kimler?
715
01:03:44,237 --> 01:03:45,771
Men gitmeli
716
01:03:46,471 --> 01:03:47,974
Nirä barýaň
717
01:03:49,807 --> 01:03:52,476
Gül, nirä barýaň?
Bu ýerde näme bolýar?
718
01:03:52,610 --> 01:03:54,112
Men şu wagt gaty aljyradym.
719
01:03:54,246 --> 01:03:55,880
Maňa ýene bir ýagşylyk edip bilersiňizmi?
720
01:03:56,514 --> 01:03:58,016
Printeriňiz barmy?
721
01:04:37,123 --> 01:04:39,490
Trevor. Trevor, sen şu ýerde?
722
01:04:40,724 --> 01:04:41,760
Heý.
723
01:04:41,893 --> 01:04:43,427
Salam, Gül.
724
01:04:45,530 --> 01:04:47,666
Bu näme?
Ol bu ýerde näme edýär?
725
01:04:47,798 --> 01:04:49,568
Men göresim geldi
ýagdaýlaryň nähili
726
01:04:49,701 --> 01:04:51,802
Söýgülim bilen gürleşýärdim.
727
01:04:53,371 --> 01:04:54,572
Men oňa jaň etdim.
728
01:04:56,740 --> 01:04:57,742
Näme üçin?
729
01:04:59,110 --> 01:05:03,815
Sebäbi sen hereket edýärsiň
doly ýuwulmadyk.
730
01:05:03,949 --> 01:05:04,949
Men ... etmeýärin ...
731
01:05:05,050 --> 01:05:06,650
Menem ... bilmedim
başga näme etmeli.
732
01:05:06,784 --> 01:05:08,452
Sen meni oýun edýäňmi?
733
01:05:09,653 --> 01:05:13,391
Men seniň ýanyma geldim
dünýäde iň köp ynanmaly,
734
01:05:13,525 --> 01:05:17,762
menem aýtdym
ölümden gorkdum.
735
01:05:18,264 --> 01:05:21,000
Men saňa mätäçdim.
736
01:05:22,666 --> 01:05:24,635
Sen diňlemediň
aýdýan bir sözüme.
737
01:05:24,768 --> 01:05:27,306
No.ok. Näme üçin pikir edýärsiňiz?
Men hatda oňa jaň etdimmi?
738
01:05:27,438 --> 01:05:29,342
Bu ýerde etjek bolýan zatlarymyň hemmesi
size kömek edýär.
739
01:05:29,474 --> 01:05:32,353
! Ok! Etjek bolýan zadyňyz
munuň bilen iş salyşmaly däl.
740
01:05:32,476 --> 01:05:36,315
Şunça wagt gowy
hemme zat aňsat we razy,
741
01:05:36,447 --> 01:05:38,750
Emma Hudaý saklasyn
islendik zat hakyky bolýar,
742
01:05:38,884 --> 01:05:40,619
ýa-da kiçijik bir kyn.
743
01:05:40,751 --> 01:05:42,686
We ... We sen ...
744
01:05:42,820 --> 01:05:46,523
Diňe munuň nähili boljakdygy hakda pikir edýärsiňiz
kiçijik durmuş meýilnamaňyzy düzüň.
745
01:05:46,657 --> 01:05:49,295
Siz şu wagt çynlakaýmy?
Hawa.
746
01:05:49,427 --> 01:05:52,164
Eger şeýle duýýan bolsaňyz,
Onda näme üçin hatda bile bolýarys?
747
01:05:53,298 --> 01:05:54,498
Belki bilemok.
748
01:05:54,632 --> 01:05:56,077
Näme üçin hemmämiz beýle däl?
diňe dem al ...
749
01:05:56,101 --> 01:05:58,936
Näme üçin adalatly däl?
öýüňde özüňi ýasamak!
750
01:05:59,070 --> 01:06:02,041
Gül, senmi?
hakykatdanam şu wagt gidýärmi?
751
01:06:13,617 --> 01:06:15,653
Greg. Gül, näme
şu ýerde edýäňmi?
752
01:06:15,786 --> 01:06:17,065
Holli şu ýerde?
Men onuň bilen gürleşmeli.
753
01:06:17,088 --> 01:06:18,757
Meniň pikirimçe
bu gowy pikir.
754
01:06:18,889 --> 01:06:20,858
Greg, gürleşmäge rugsat ediň
gyz jigime. Holly!
755
01:06:20,992 --> 01:06:22,637
Sen gelersiň
we meniň bilen şeýle gürleşýärsiňmi?
756
01:06:22,661 --> 01:06:24,273
Holli, men seniň bilen gürleşip bilerinmi,
diňe bir sekunt üçin?
757
01:06:24,297 --> 01:06:26,041
, Ok, pikir etmeýärin ...
Siziň bilen gürleşip bilerinmi?
758
01:06:26,065 --> 01:06:27,798
Meniň pikirimçe, bu a
gowy pikir. Dogrymy aýtsam.
759
01:06:27,932 --> 01:06:29,668
Hawa, gowy.
Gowy. Holly.
760
01:06:29,800 --> 01:06:32,938
Diňe içeri gir.
Notok ... Bolýar. Gowy.
761
01:06:34,005 --> 01:06:35,206
Isa.
762
01:06:36,409 --> 01:06:37,909
Bolýar, bolýar, bolýar.
763
01:06:40,413 --> 01:06:41,780
?Agdaýlaryňyz nähili?
764
01:06:42,547 --> 01:06:46,117
Gözlerim indi açyk.
765
01:06:47,186 --> 01:06:50,155
Men näletledim.
766
01:06:50,588 --> 01:06:51,623
Bolýar, hä ...
767
01:06:51,755 --> 01:06:53,625
Ora-da nämüçindir örtülen
nälet bolsun.
768
01:06:53,757 --> 01:06:55,492
Men ... hassamdan aldym.
769
01:06:55,626 --> 01:06:59,264
Oňa näletlendi, soň bolsa haçan
öldi, ol ... ony maňa geçirdi.
770
01:06:59,398 --> 01:07:05,103
Indi maňa haýbat atylýar
bu ... bu gurama.
771
01:07:05,804 --> 01:07:07,340
Bir edara tarapyndan?
, Ok, ýok.
772
01:07:07,472 --> 01:07:08,940
Bu ... Murtuň öldüren zady.
773
01:07:09,074 --> 01:07:12,445
Düýn oturylyşykda,
ýöne görüp bilmediň
774
01:07:12,577 --> 01:07:15,114
Başga hiç kim görüp bilmez,
menden başga.
775
01:07:15,612 --> 01:07:16,612
Isa Mesih.
776
01:07:16,681 --> 01:07:17,748
, Ok, seret, Holli,
777
01:07:17,882 --> 01:07:19,851
Ynanmagyň gaty kyndygyny bilýärin,
778
01:07:19,985 --> 01:07:22,586
bu meniň üçin kyn boldy
başda-da ynanmak.
779
01:07:22,721 --> 01:07:24,255
Looköne seret ... muňa seret. Serediň.
780
01:07:24,389 --> 01:07:27,826
Wah, Hudaýym. Gül. Näme üçin
seniňki barmy?
781
01:07:27,960 --> 01:07:29,693
Sebäbi bu boldy
beýleki adamlara.
782
01:07:29,827 --> 01:07:31,097
Olaryň hemmesi öldi.
Gül.
783
01:07:31,230 --> 01:07:32,697
Menem ...
Holli, men indiki bolaryn!
784
01:07:32,831 --> 01:07:34,967
Gül, näletler hakyky däl.
785
01:07:35,101 --> 01:07:37,534
Bolýar? Sen
haýsydyr bir görnüşde bolmak ...
786
01:07:39,038 --> 01:07:40,572
Bölünmek.
787
01:07:40,704 --> 01:07:43,641
Näme? , Ok, ýok. Holly.
788
01:07:44,342 --> 01:07:45,478
Sen meni diňlemeýärsiň.
789
01:07:45,610 --> 01:07:48,380
Sen meni diňlemeýärsiň.
Gül.
790
01:07:48,512 --> 01:07:51,282
Bu takyk
Eje bilen näme boldy.
791
01:07:56,588 --> 01:07:58,224
Senem edil onuň ýaly.
792
01:08:03,628 --> 01:08:05,630
Nähili
bilerdiňizmi?
793
01:08:06,164 --> 01:08:07,164
Bagyşlaň, näme?
794
01:08:07,233 --> 01:08:08,932
Hiç haçan töweregiňde däldiň
Ejem erbet bolanda.
795
01:08:09,068 --> 01:08:10,735
Sen nirede bolduň?
haçan öldi?
796
01:08:10,869 --> 01:08:13,338
Siziň pikiriňiz ýok
näme hakda gürleşýärsiň.
797
01:08:13,472 --> 01:08:16,442
Bolýar? Uly bolanym üçin men
ejemiň däliliginden iň erbetini aldy.
798
01:08:16,573 --> 01:08:18,010
Men aljyramaly boldum
öýden çyk
799
01:08:18,144 --> 01:08:21,113
Bu ýeke-täk ýoldy
Men ... diri galyp bilerdim.
800
01:08:22,515 --> 01:08:24,615
Menem ... Bagyşlaň
801
01:08:25,783 --> 01:08:29,753
seni ýeke goýdum we şonuň üçinem
ony tapmaly adam bolmalydy.
802
01:08:29,887 --> 01:08:32,224
Men muny bilýärin
seni aljyrady we ...
803
01:08:33,225 --> 01:08:34,591
Munuň adalatly däldigini bilýärin.
804
01:08:34,725 --> 01:08:36,166
Edip bilsedim
bu hakda bir zat,
805
01:08:36,295 --> 01:08:38,729
ýöne, Gül, men synap gördüm
durmuşymy dowam etdirmek kyn,
806
01:08:38,863 --> 01:08:40,832
şol boklaryň hemmesini terk etmek
yzymda, bolýarmy?
807
01:08:40,966 --> 01:08:43,069
Sen, meňzeýär
hakykaty kabul edip bilmersiň
808
01:08:43,202 --> 01:08:45,537
ejemiň pikirini ýitirendigi
Aljyramak özüni öldürdi.
809
01:08:45,670 --> 01:08:47,114
Sen bolsa rugsat berdiň
bütin durmuşyňyzy kesgitläň,
810
01:08:47,139 --> 01:08:48,939
Sen meni jezalandyrýarsyň
sebäbi islämok.
811
01:08:49,074 --> 01:08:51,743
Bolýandygyna gynanýaryn
aslynda adamlara kömek etjek bolýar
812
01:08:51,876 --> 01:08:55,314
birazajyk bolmagyň ýerine
öýde bolmak PTA öý hojalykçy,
813
01:08:55,448 --> 01:09:00,051
özbaşdak ýaşaýar
öz-özüne göwni ýetýän, kiçijik köpürjik!
814
01:09:04,355 --> 01:09:06,858
Bolýar. Bilmedim
Näme üçin beýle diýdim.
815
01:09:08,359 --> 01:09:11,997
Nämäni bilýärsiň, men ... men däl
muny etmek. Men muny seniň bilen etmeýärin.
816
01:09:12,131 --> 01:09:14,731
Siz doly
şikes alan Jekson, şeýlemi?
817
01:09:16,001 --> 01:09:18,703
Men seni gurşap alyp bilemok
şuňa meňzeş bolsaň.
818
01:09:30,115 --> 01:09:31,283
Fuck.
819
01:09:32,684 --> 01:09:33,952
Fuck.
820
01:10:02,581 --> 01:10:04,748
Holly?
821
01:10:15,394 --> 01:10:18,564
Bolýar! Bolýar!
822
01:10:21,733 --> 01:10:24,069
Bolýar!
823
01:10:24,668 --> 01:10:26,372
Ene ene!
824
01:11:33,805 --> 01:11:35,872
Joel?
Näme üçin maňa aýtmadyň?
825
01:11:36,007 --> 01:11:38,577
hassanyňyz hakda
beýlekiler bilen baglanyşyk?
826
01:11:38,711 --> 01:11:40,546
Wah ... Sizden soň
çep, gazmagy dowam etdirdim.
827
01:11:40,679 --> 01:11:42,213
Bu ýagdaýlar?
828
01:11:42,347 --> 01:11:44,048
Bu nagyş.
Has yza gaýdýar.
829
01:11:44,182 --> 01:11:46,985
Şu wagta çenli 20 hadysany tapdym
janyna kast eden 19 adamyň gatnaşmagynda
830
01:11:47,118 --> 01:11:49,054
göni çyzyk bilen
hemmesini birleşdirýär.
831
01:11:49,188 --> 01:11:52,190
Bu adamlaryň zatlary
özleri edýärler, Gül.
832
01:11:52,323 --> 01:11:53,458
Mukaddes bok.
833
01:11:53,591 --> 01:11:57,095
Garaşyň, 20 ýagdaý, diýdiňiz
emma diňe 19 adam öz janyna kast etdi.
834
01:11:57,229 --> 01:11:58,863
Işleriň biri
nagşy garyşdyrýar.
835
01:11:58,997 --> 01:12:00,698
Käbir buhgalter Robert Talli.
836
01:12:00,832 --> 01:12:03,167
Işewür hyzmatdaşy
öz janyna kast etmek,
837
01:12:03,301 --> 01:12:04,902
we dört günden soň Talli gidýär
838
01:12:05,037 --> 01:12:06,913
we bir aýal öldürmek
öň hiç haçan duşuşmady,
839
01:12:06,938 --> 01:12:08,106
gökden doly.
840
01:12:08,239 --> 01:12:10,542
Thisöne muny bir hepde soň alyň,
841
01:12:10,676 --> 01:12:12,411
öldürilmegine esasy şaýat boldy
842
01:12:12,543 --> 01:12:14,479
janyna kast edýär.
843
01:12:14,613 --> 01:12:15,779
Nusga dowam edýär.
844
01:12:15,912 --> 01:12:17,814
Diýmek, ol dirimi?
Hawa.
845
01:12:17,948 --> 01:12:19,518
Ol tutup otyr
Al-da a.
846
01:12:20,152 --> 01:12:22,186
Joel, men onuň bilen gürleşmeli.
847
01:12:49,314 --> 01:12:50,716
Men saňa gerek bolaryn
bir zat aýtmak.
848
01:12:50,847 --> 01:12:52,451
Hawa, men ... ederin.
849
01:12:52,583 --> 01:12:54,252
Diňe ... Diňe ...
850
01:12:56,220 --> 01:12:57,622
Maňa bir sekunt beriň.
Diýjek bolýanym, Isa ...
851
01:12:57,756 --> 01:13:00,158
Sen diýersiň öýdüpdim
bu, bir hili,
852
01:13:00,292 --> 01:13:02,661
däli janyna kast etmek,
ýa-da şantaj shemasy.
853
01:13:02,795 --> 01:13:05,930
Diýjek bolýanym, bu? Bu ...
Bu? Bu ... Heý, Joel.
854
01:13:07,931 --> 01:13:09,068
Bolýar.
855
01:13:09,201 --> 01:13:11,502
Geliň, bir gyra goýalyň
mümkinçiligi
856
01:13:11,636 --> 01:13:12,869
haýsydyr bir erbetlik,
857
01:13:13,005 --> 01:13:14,939
adatdan daşary güýç
hatda bolup biler.
858
01:13:15,939 --> 01:13:17,009
Seniň aýdýanlaryň
859
01:13:17,141 --> 01:13:19,345
Bu zat
aýlanýar
860
01:13:19,478 --> 01:13:20,478
adamdan adama,
861
01:13:20,578 --> 01:13:23,015
sebäp bolýar
özlerini öldürmek üçin?
862
01:13:23,148 --> 01:13:25,484
Bolýar,
ýöne belki bu öz janyna kast etmek däldir.
863
01:13:25,617 --> 01:13:26,752
Näme diýmek isleýärsiň?
864
01:13:26,884 --> 01:13:29,121
Bolýar. Şeýdip, hassam,
Ol gorkdy,
865
01:13:29,253 --> 01:13:30,722
emma ol öz janyna kast etmedi.
866
01:13:30,854 --> 01:13:34,126
Soň bolsa ... ahyrynda,
hakda hemme zat üýtgedi.
867
01:13:34,259 --> 01:13:40,064
Bu meniň ýaly adam ýalydy
bilen gürleşmek ýitdi.
868
01:13:41,166 --> 01:13:45,304
Başga bir zat
eýeledi.
869
01:13:48,340 --> 01:13:50,809
Diýmek, bu ýigit ýaly bir zat ...
870
01:13:50,942 --> 01:13:52,711
Hawa ... howpsuzlyk barada
kamera suratlary?
871
01:13:52,845 --> 01:13:54,747
Hawa. Hawa. Edil şonuň ýaly.
872
01:13:54,878 --> 01:13:57,881
Wah, Hudaýym. Näme boldy?
873
01:14:03,887 --> 01:14:06,257
Tapan ýagdaýlaryňyzda,
um ...
874
01:14:08,025 --> 01:14:12,029
näçe wagt boldy
her pidanyň ölümi arasynda?
875
01:14:16,033 --> 01:14:18,270
Olaryň hiç biri-de diri galmady
bir hepdeden köp.
876
01:14:21,539 --> 01:14:25,543
Olaryň käbiri hatda ýokdy
dört günüň içinde et.
877
01:14:31,617 --> 01:14:33,085
Bu gün meniň dördünji günümdi.
878
01:14:34,853 --> 01:14:36,188
Heý.
879
01:14:37,256 --> 01:14:38,657
Näme boldy
şol adamlara,
880
01:14:38,791 --> 01:14:40,658
saňa bolmaz.
881
01:14:43,529 --> 01:14:44,630
Men söz berýärin.
882
01:15:05,350 --> 01:15:07,219
Garawuly üç derwezä geçiriň.
883
01:15:07,351 --> 01:15:09,154
Garawuly üç derwezä geçiriň.
884
01:15:09,287 --> 01:15:10,354
Sag boluň.
885
01:15:10,488 --> 01:15:11,856
Olara ses beriň.
886
01:15:11,989 --> 01:15:14,292
Olar düşnükli.
887
01:15:15,060 --> 01:15:16,528
Munuň üçin saňa bir bergim bar, Dug.
888
01:15:16,662 --> 01:15:19,564
Siz diňe bagtlysyňyz
her bir aklawçyny işden aýyrdy
889
01:15:19,698 --> 01:15:20,798
bellendi.
890
01:15:20,932 --> 01:15:22,801
Bilýärsiň
bu ýigit näme etdi, şeýlemi?
891
01:15:22,935 --> 01:15:25,203
Doktor Kotteriň binasy
psihologiki profil
892
01:15:25,337 --> 01:15:26,771
şuňa meňzeş ýagdaýda.
893
01:15:26,904 --> 01:15:29,942
Aý. Talley's
miwe aýlawlarynyň tutuş gutusy.
894
01:15:30,074 --> 01:15:31,443
Şeýlelik bilen, üstünlik.
895
01:15:31,577 --> 01:15:33,479
Gör, diňe aldyň
on minut onuň bilen, şeýlemi?
896
01:15:33,612 --> 01:15:35,847
Bu meniň edip biljek iň gowy zadym
kazyýetiň karary bolmazdan.
897
01:15:35,980 --> 01:15:37,716
Dogry, men muňa ýokary baha berýärin.
898
01:16:12,751 --> 01:16:15,487
Jenap Talli, meniň adym
Dr. Rose Cotter,
899
01:16:15,621 --> 01:16:19,257
Umyt etdim
islärsiňiz
900
01:16:19,390 --> 01:16:21,326
hakda käbir soraglara jogap beriň ...
901
01:16:21,460 --> 01:16:23,729
Soraglara jogap berdim.
Men boýun aldym.
902
01:16:23,862 --> 01:16:27,131
Aslynda meni gyzyklandyranok
sizi günäkärlediler.
903
01:16:27,265 --> 01:16:33,070
Meniň bilmeli zadym seniňki
alyp barýan günlerinde başdan geçirdi.
904
01:16:38,143 --> 01:16:40,045
Mende näsag bar,
905
01:16:40,845 --> 01:16:42,381
ýaş aýal.
906
01:16:44,082 --> 01:16:45,250
Dört gün ozal,
907
01:16:45,384 --> 01:16:47,853
bir adam özüni öldürdi
edil onuň öňünde.
908
01:16:47,987 --> 01:16:55,092
Şondan bäri ol bar
bir zatlar görýän.
909
01:16:56,528 --> 01:16:59,363
Görýän bir zat
başga adamlar bolmak.
910
01:17:00,064 --> 01:17:02,801
Adam
özüni öldürendigini gördi,
911
01:17:02,935 --> 01:17:07,171
görýändigini öňe sürdi
edil şol bir zat.
912
01:17:07,305 --> 01:17:09,440
Näme boldy
menden isleýärsiňmi?
913
01:17:09,574 --> 01:17:12,176
Bu näme?
Bilmedim
914
01:17:13,211 --> 01:17:14,211
Bilmedim
915
01:17:14,279 --> 01:17:15,546
Näme üçin beýlekiler?
916
01:17:15,680 --> 01:17:18,583
kim öldi
sen diri?
917
01:17:18,716 --> 01:17:19,717
Näme üçin? Haýyş edýärin.
918
01:17:19,850 --> 01:17:22,421
Jenap Talli, siz
oňa kömek edip biler. Bolýar?
919
01:17:22,887 --> 01:17:24,189
Haýyş edýärin.
920
01:17:28,726 --> 01:17:29,828
Göçürmäni goýber
921
01:17:31,762 --> 01:17:33,297
Bolmaz, pal.
922
01:17:33,431 --> 01:17:37,269
Ony goýber,
we bilýänlerimi saňa aýdaryn.
923
01:17:40,305 --> 01:17:41,840
Joel, haýyş.
924
01:17:47,445 --> 01:17:49,347
Daşarda bolaryn, şeýlemi?
925
01:18:01,961 --> 01:18:05,430
Men islendik zady gözlemäge synanyşdym we
Bu zat hakda edip biljek zatlarymyň hemmesi.
926
01:18:05,564 --> 01:18:07,733
Başga zynjyrlar bar
geçmişde.
927
01:18:07,865 --> 01:18:10,868
Braziliýada bolan birini tapdy
birnäçe ýyl ozal.
928
01:18:13,572 --> 01:18:16,507
Ol ýerdäki bir adam bu zynjyrdan gaçdy
929
01:18:17,743 --> 01:18:21,345
goňşusyny öldürmek we
goňşusynyň aýalyna berdi.
930
01:18:22,146 --> 01:18:25,182
Näsagyňyz öler
931
01:18:25,317 --> 01:18:27,551
kimdir birini öldürmese.
932
01:18:27,685 --> 01:18:30,421
Bu ýeke-täk ýol
ondan dynyp bilersiňiz.
933
01:18:31,024 --> 01:18:32,524
Onlyeke-täk ýol.
934
01:18:32,658 --> 01:18:35,127
Ol ýerde bardygyna göz ýetirmeli
geçmegine şaýat,
935
01:18:35,260 --> 01:18:37,229
sebäbi bu zat trawma zerur
ýaýratmak.
936
01:18:37,362 --> 01:18:41,000
Ine, oňa güýç berýär.
Trawma.
937
01:18:41,134 --> 01:18:43,635
Näsagyňyz hökman
hasapla.
938
01:18:43,769 --> 01:18:46,304
Ulanyşyny aýdyň
haýsydyr bir ýarag.
939
01:18:46,438 --> 01:18:48,439
Iň uly bulaşyklygy ediň ...
940
01:18:48,573 --> 01:18:51,576
Men birini öldürip bilemok!
941
01:18:52,911 --> 01:18:54,212
Sen?
942
01:18:54,912 --> 01:18:56,948
Sizde barmy?
943
01:18:58,350 --> 01:19:02,020
.Ok, ýok, ýok
Näme üçin bu ýere geldiň?
944
01:19:02,154 --> 01:19:03,654
Sen ony maňa bermeýärsiň.
945
01:19:03,788 --> 01:19:05,923
Bu ýerden çyk!
Bagyşlaň
946
01:19:06,059 --> 01:19:07,159
Bu ýerden çyk!
947
01:19:07,292 --> 01:19:09,095
Ony menden al!
948
01:19:09,226 --> 01:19:11,697
Ony menden al!
949
01:19:11,829 --> 01:19:13,832
Ony menden al!
950
01:19:13,966 --> 01:19:15,667
Ony menden al!
951
01:19:22,940 --> 01:19:24,309
Heý.
952
01:19:25,144 --> 01:19:26,845
Heý! Garaş.
953
01:19:28,814 --> 01:19:30,782
Ol ýerde näme boldy?
Hiç zat.
954
01:19:31,483 --> 01:19:32,884
Ol näme diýer?
955
01:19:34,653 --> 01:19:35,787
Hiç zat.
956
01:19:36,387 --> 01:19:38,289
Hiç zat?
957
01:19:38,422 --> 01:19:40,524
Ol aljyraňňy pikirinden çykdy,
Joel.
958
01:21:25,030 --> 01:21:26,430
Aý, al.
959
01:22:21,220 --> 01:22:22,887
Bu ýerde näme edýärsiň?
960
01:22:23,021 --> 01:22:25,024
Men ötünç soraýaryn
düýn özüňi gizlän ýaly duýsaň.
961
01:22:25,157 --> 01:22:26,658
Bu nädogry çemeleşme.
962
01:22:26,791 --> 01:22:27,792
Bagyşlaň
Hawa.
963
01:22:27,926 --> 01:22:30,095
Meniň pikirimçe, gitmeli.
Gül.
964
01:22:30,229 --> 01:22:33,032
Ikimiziňem a
edaralaryna habar bermek jogapkärçiligi
965
01:22:33,164 --> 01:22:35,600
howp abanýan bolsaň
özüňe ýa-da başgalara.
966
01:22:35,734 --> 01:22:38,737
Meni ynandyrmaga kömek etmegiňiz gerek
howp däl.
967
01:22:51,350 --> 01:22:54,052
Trevor ol ýerde agzady
arwahlar hakda gürleşipdi.
968
01:22:55,287 --> 01:22:57,521
Men bu sözi hiç haçan ulanmadym
"arwahlar"
969
01:22:58,856 --> 01:23:01,725
Erbet jandarlar.
Paranormal.
970
01:23:03,828 --> 01:23:08,367
Men oňa görýändigimi boýun aldym
zatlar, saňa aýdan zadym.
971
01:23:08,500 --> 01:23:09,868
Indi beýle zat bolmaz.
Bolýar?
972
01:23:10,002 --> 01:23:13,637
Bu stres we ukyň bolmazlygydy.
973
01:23:13,771 --> 01:23:16,740
Men oňa ynanýardym we bu
ýalňyşlykdy.
974
01:23:17,176 --> 01:23:18,609
That'söne bu.
975
01:23:18,743 --> 01:23:20,878
Bolýar? Biz gowumy?
976
01:23:22,213 --> 01:23:24,216
Bu gün nähili duýýarsyňyz?
977
01:23:27,786 --> 01:23:29,220
Pikirlenip göreýin, um ...
978
01:23:30,122 --> 01:23:32,791
Söýgülimiň bardygyna doly ynanýaryn
däli öýdýän.
979
01:23:34,159 --> 01:23:39,332
Uýam bar
meni doly ýapdy.
980
01:23:39,463 --> 01:23:41,033
Indi
981
01:23:41,765 --> 01:23:43,301
öňki terapewtim
982
01:23:43,435 --> 01:23:46,637
habar berilmeýär
öý jaňlary
983
01:23:46,770 --> 01:23:49,041
üpjün etmek üçin
Men howp däl.
984
01:23:49,175 --> 01:23:53,045
Ondan başga,
Men hakykatdanam gowy
985
01:24:02,753 --> 01:24:04,823
Muny almalymy?
986
01:24:10,061 --> 01:24:10,929
Näme?
987
01:24:11,063 --> 01:24:13,631
Gül, bu Madeline.
988
01:24:13,765 --> 01:24:16,667
Jübi telefonyňyzy synap gördüm
bütin irden.
989
01:24:16,801 --> 01:24:19,804
Men gaty alada edýärin
düýn zatlary nädip terk etdik.
990
01:24:21,939 --> 01:24:25,243
Gül? Sen barmy?
No.ok.
991
01:24:30,515 --> 01:24:31,882
Salam?
992
01:24:32,617 --> 01:24:34,519
No.ok.
Gül?
993
01:24:35,220 --> 01:24:36,887
No.ok.
994
01:24:37,023 --> 01:24:39,524
Wagt diýen ýaly, Gül.
995
01:24:40,759 --> 01:24:42,726
Näme sen?
996
01:24:46,231 --> 01:24:47,298
Ple ... Haýyş edýärin.
997
01:24:51,103 --> 01:24:52,238
, Ok, ýok.
998
01:24:53,139 --> 01:24:55,006
No.ok.
999
01:25:01,113 --> 01:25:02,314
No.ok.
1000
01:26:12,384 --> 01:26:14,052
Heý, Dr.Kotter.
1001
01:26:14,185 --> 01:26:16,654
Beýle bolmaly dälmi?
dynç alyşda?
1002
01:26:16,787 --> 01:26:19,324
Diňe bir zady tutmak
ofisimden
1003
01:26:58,829 --> 01:27:01,000
Karl. Salam.
1004
01:27:04,868 --> 01:27:06,438
No.ok.
Gowy.
1005
01:27:06,572 --> 01:27:07,972
.Ok, ýok, ýok
1006
01:27:08,106 --> 01:27:09,841
Gowy.
Eý, Hudaý.
1007
01:27:09,975 --> 01:27:11,976
, Ok, ýok. Aý, ýok, ýok, ýok.
1008
01:27:12,110 --> 01:27:14,412
Şh. Şh. Diňe köşeş.
! Ok! , Ok, ýok!
1009
01:27:14,546 --> 01:27:17,515
! Ok! ! Ok!
! Ok! Upap.
1010
01:27:18,984 --> 01:27:20,586
Diňe köşeş, bolýarmy? Bolýar.
1011
01:27:20,717 --> 01:27:22,087
Gül.
1012
01:27:22,854 --> 01:27:24,155
Bu ýerde näme edýärsiň?
1013
01:27:27,592 --> 01:27:29,161
Bilmedim
1014
01:27:30,962 --> 01:27:33,198
Gül, edip bilmeýärsiň
hassalaryň töwereginde boluň.
1015
01:28:05,762 --> 01:28:07,466
Bolýar! Gül!
1016
01:28:27,586 --> 01:28:30,421
Bolýar!
1017
01:28:45,203 --> 01:28:47,273
Gül, bu ýerde näme edýärsiň?
1018
01:28:47,872 --> 01:28:49,307
Hiç zat.
1019
01:28:50,275 --> 01:28:51,876
Bilmedim ... Bilmedim.
1020
01:28:52,011 --> 01:28:54,712
Sebäbini bilemok Men, hä ...
1021
01:28:54,845 --> 01:28:57,382
Näme üçin bilelikde girmeýäris?
we diňe gürleşip bilerismi?
1022
01:28:57,515 --> 01:28:58,815
! Ok! Bu ...
1023
01:28:58,949 --> 01:29:00,319
Howpsuz däl.
1024
01:29:00,452 --> 01:29:02,587
Gül, seniň pikiriňçe däl
şu wagt ýeke bol.
1025
01:29:02,720 --> 01:29:04,390
Maňa gerek ... aloneeke galmaly.
1026
01:29:06,391 --> 01:29:08,792
Men bolmaly ...
Men ýeke bolmaly.
1027
01:29:10,927 --> 01:29:13,465
Bagyşlaň Bagyşlaň
Men gitmeli
1028
01:29:15,400 --> 01:29:17,703
Gül, seniň pikiriňçe däl
islendik ýere git, gowumy?
1029
01:29:17,835 --> 01:29:20,572
Diňe dynç al, men ýasaýaryn
telefon jaňy, gowumy?
1030
01:29:22,240 --> 01:29:23,708
Gül. Gül, hiç ýere gitme.
1031
01:29:23,841 --> 01:29:25,109
Garaş. Gül, haýyş.
1032
01:29:25,243 --> 01:29:27,145
Hiç ýere gitmäň, haýyş?
Diňe asyň ...
1033
01:29:27,279 --> 01:29:29,846
Gül. Gül, garaş! Gül!
1034
01:29:55,573 --> 01:29:58,510
Joel. Gül, men gördüm
polisiýa APB size çykýar
1035
01:29:58,644 --> 01:30:00,679
howply diýýär.
Näme boldy?
1036
01:30:00,813 --> 01:30:02,012
Näme etmelidigimi bilýärin.
Näme?
1037
01:30:02,046 --> 01:30:04,948
Bu zat gerek
pidalarynyň hemmesi
1038
01:30:05,083 --> 01:30:06,585
bermek
diri galmak üçin,
1039
01:30:06,719 --> 01:30:09,854
emma başga hiç kim ýok bolsa
töwereginde, geçmäge ýoly ýok.
1040
01:30:09,988 --> 01:30:11,256
Alonealňyz bolsam,
1041
01:30:11,390 --> 01:30:12,990
Men mahrum edip bilerin
nämä mätäçdigini.
1042
01:30:13,125 --> 01:30:14,560
Munuň manysy ýok.
1043
01:30:14,693 --> 01:30:16,927
Siziň meýilnamaňyz diňe
adamlardan hemişelik gaça durmalymy?
1044
01:30:17,061 --> 01:30:19,997
Men etjek däl
ylga, dowam et, gowumy?
1045
01:30:20,666 --> 01:30:22,033
Men munuň bilen ýüzbe-ýüz bolmaly.
1046
01:30:22,167 --> 01:30:24,502
Bolýar, Gül, men saňa gelýärin.
Diňe nirededigini aýdyň ...
1047
01:33:54,712 --> 01:33:56,213
Gül.
1048
01:34:00,586 --> 01:34:01,787
Çaga ...
1049
01:34:07,025 --> 01:34:09,261
Maňa kömek ediň.
1050
01:34:13,032 --> 01:34:15,500
Eje ýalňyşdy.
1051
01:34:22,207 --> 01:34:23,875
Telefon alyň
1052
01:34:25,078 --> 01:34:26,845
Kömek üçin jaň ediň.
1053
01:34:37,090 --> 01:34:39,157
Gül!
1054
01:38:50,876 --> 01:38:53,377
Gül.
1055
01:38:58,682 --> 01:39:00,152
Bolýar, balam.
1056
01:39:00,952 --> 01:39:02,154
Bärik geliň.
1057
01:39:13,465 --> 01:39:17,103
Men gaty gynandym.
1058
01:39:19,570 --> 01:39:21,739
Men ... Men gowy eje däldim.
1059
01:39:24,775 --> 01:39:29,713
Bolmak isleýärin.
Bolmaga çalyşýaryn.
1060
01:39:29,847 --> 01:39:36,055
Sometimesöne käwagt
hemme zat gaty köp.
1061
01:39:37,222 --> 01:39:40,993
Elhenç bir zat bar
içimde.
1062
01:39:41,792 --> 01:39:45,630
Men özümi ýigrenýärin.
Dur. Dur. Dur.
1063
01:39:46,198 --> 01:39:47,765
Menden utanýaňmy?
1064
01:39:49,100 --> 01:39:50,136
No.ok.
1065
01:39:50,734 --> 01:39:52,569
Onda näme üçin meni ölmäge rugsat berdiň?
1066
01:39:56,274 --> 01:39:58,609
Näme üçin meni halas etmediň?
Bu meniň günäm däl.
1067
01:39:58,743 --> 01:40:01,512
Kömek sorap bilersiňiz.
Dur. Dur.
1068
01:40:01,645 --> 01:40:03,282
Emma etmediň.
Dur.
1069
01:40:03,416 --> 01:40:06,451
Sen meniň ölmegimi islediň.
Sebäbi men senden gorkýardym!
1070
01:40:06,583 --> 01:40:09,453
Men on ýaşymdadym
1071
01:40:10,454 --> 01:40:12,791
sen bolsa elhenç adamsyň.
1072
01:40:15,127 --> 01:40:20,198
Munuň adalatly däldigini bilýärin.
Siz ... Size kömek gerekdi.
1073
01:40:21,800 --> 01:40:23,467
Emma edip bilmedim.
1074
01:40:28,274 --> 01:40:30,475
Men bu günäni öz üstüme aldym
1075
01:40:31,542 --> 01:40:34,845
bütin ömrüm üçin.
1076
01:40:38,050 --> 01:40:41,786
Menem ... goýbermeli.
1077
01:40:43,755 --> 01:40:45,689
Men ha ... goýbermeli.
1078
01:40:52,430 --> 01:40:54,065
Bu hakyky däl.
1079
01:40:54,966 --> 01:40:56,634
Emma Rose,
1080
01:40:56,768 --> 01:41:01,006
aňyňyz ony hakyky edýär.
1081
01:41:05,310 --> 01:41:06,711
Sen näme?
1082
01:41:07,779 --> 01:41:09,881
Näme üçin maňa beýle edýärsiň?
1083
01:41:10,547 --> 01:41:12,217
Sebäbi seniň pikiriň ...
1084
01:41:12,951 --> 01:41:15,587
... gaty özüne çekiji.
1085
01:42:06,171 --> 01:42:09,908
Gaçyp bilmersiň
aklyň, Gül.
1086
01:42:17,483 --> 01:42:18,582
Bu ...
1087
01:42:19,684 --> 01:42:22,720
Bu meniň pikirim.
1088
01:42:29,894 --> 01:42:31,829
Siz hem ondan gaçyp bilmersiňiz.
1089
01:42:47,313 --> 01:42:49,114
Gül!
1090
01:42:51,984 --> 01:42:53,650
Gül!
1091
01:44:16,935 --> 01:44:18,970
Mukaddes bok.
1092
01:44:21,472 --> 01:44:22,873
Gowumy?
1093
01:44:23,007 --> 01:44:25,842
Men diňe girip bilerinmi?
sek? Hawa. Hawa, hawa.
1094
01:44:31,815 --> 01:44:33,319
Sen nirede bolduň?
1095
01:44:37,788 --> 01:44:39,756
Bagyşlaň
1096
01:44:41,226 --> 01:44:47,032
Seni çekenim üçin bagyşlaň
tutuşlygyna aljyraňňylygym.
1097
01:44:49,400 --> 01:44:50,935
Ömrümiň köpüsinde,
1098
01:44:51,069 --> 01:44:57,342
Men gorkdum
adamlara gaty ýakynlaşmagyna ýol bermek,
1099
01:44:58,210 --> 01:45:00,811
sebäbi gorkýardym ...
1100
01:45:03,515 --> 01:45:06,185
görüp biljek zatlary
hakykatdanam sereden bolsalar.
1101
01:45:06,318 --> 01:45:11,457
Şeýdip, men ... diwar gurdum,
adamlary uzakda sakladym.
1102
01:45:14,493 --> 01:45:15,893
Soň bolsa ...
1103
01:45:19,331 --> 01:45:20,632
Men seniň bilen duşuşdym,
1104
01:45:20,765 --> 01:45:24,603
duýýardym
şol diwarlar ýykylýar.
1105
01:45:24,737 --> 01:45:27,904
Bu bolsa boky gorkuzdy
menden
1106
01:45:30,708 --> 01:45:32,144
Şeýdip ...
1107
01:45:33,145 --> 01:45:39,917
Men egoist boldum,
bu size adalatly däldi.
1108
01:45:41,520 --> 01:45:45,024
Men gaty gynandym.
1109
01:45:46,324 --> 01:45:50,927
Menem ... Men egoist
ýene soramak bilen,
1110
01:45:51,063 --> 01:45:52,264
ýöne seniň pikiriňçe ...
1111
01:45:52,398 --> 01:45:55,501
Bu ýerde galyp biljekdigim üçin
we diňe ...
1112
01:45:57,801 --> 01:45:59,270
diňe uklaýarsyňyzmy?
1113
01:46:02,474 --> 01:46:03,875
Bolup bilermi ...
1114
01:46:05,310 --> 01:46:08,212
ýatanymda ýanymda galarsyňmy?
1115
01:46:11,750 --> 01:46:12,850
Haýyş edýärin.
1116
01:46:14,319 --> 01:46:16,555
Hawa, elbetde
Men seniň bilen galaryn
1117
01:46:24,697 --> 01:46:26,564
Men seniň bilen baky galaryn.
1118
01:46:33,171 --> 01:46:34,273
No.ok.
1119
01:46:41,380 --> 01:46:42,581
No.ok.
1120
01:46:43,716 --> 01:46:45,083
, Ok, ýok, ýok
1121
01:46:45,917 --> 01:46:46,917
, Ok, ýok.
1122
01:47:01,833 --> 01:47:03,068
No.ok.
1123
01:47:27,326 --> 01:47:29,427
Gül.
1124
01:47:32,530 --> 01:47:35,167
, Ok, ýok, ýok!
1125
01:47:42,841 --> 01:47:44,676
Gül!
No.ok.
1126
01:47:44,810 --> 01:47:46,944
Gül, gapyny aç!
1127
01:47:48,514 --> 01:47:51,682
Gapyny aç.
1128
01:47:53,351 --> 01:47:54,619
Gül!
1129
01:48:04,762 --> 01:48:07,565
! Ok!
1130
01:48:08,266 --> 01:48:11,270
! Ok!
Fuck. Uh ...
1131
01:48:11,403 --> 01:48:13,171
Dowam et. Men gelýärin!
1132
01:48:13,305 --> 01:48:15,939
! Ok!
1133
01:48:19,077 --> 01:48:20,479
Gül!
1134
01:48:22,980 --> 01:48:25,551
! Ok!
1135
01:49:07,091 --> 01:49:08,493
Gül.
1136
01:49:42,761 --> 01:49:44,095
Gül?
1137
01:49:50,167 --> 01:49:51,270
Gül?